Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Летальность общая

Словарь медицинских терминов
    Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) общего числа умерших в




Летальности показатель, русский
    Частота смерти среди жертв одномоментного события, например, катастрофы. термин лучше не употреблять, чтобы избежать путаницы с летальностью.


Летальность, русский
  1. (лат. letalis смертельный), смертельность — интенсивный показатель, характеризующий тяжесть течения болезни — процентное отношение числа павших животных от какой-л. болезни к числу болевших этой болезнью.

  2. (смертельность) , показатель медицинской статистики: отношение числа умерших от какого-либо заболевания, ранения и т. п. к числу переболевших этой болезнью (раненых) за определенный промежуток времени.

  3. Доля случаев определенного заболевания, закончившихся летальным исходом за определенный период времени. летальнось число умерших от болезни (за данный период) (обычно = 100 в процентах) число диагностированных случаев болезни (за данный период) это определение может привести к парадоксу: умирают от заболевания больше, чем заболевают в данный период времени. например, если ксенодиагностика л 120 отравление протекает медленно, но неизбежно приводит к смерти, заболевание может развиться за короткий промежуток времени у многих людей, а смерти будут наступать годами, когда может не возникнуть новых случаев отравления. поэтому при расчете летальности нужно ясно указывать периоды времени. они могут быть разными: короткими, например, только время пребывания больного в стационаре; фиксированными, например, одни год; или более длительными. расчет летальности поэтому лучше заменять частотой выживания или использовать таблицу смертности. см. также пораженность; выживания исследование.


Летальность больничная, русский
    1) статистический показатель, представляющий собой отношение (в процентах) числа


Летальность внебольничная, русский
    Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) числа умерших


Летальность досрочная, русский
    Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) числа больных,


Летальность зиготическая, русский
    Генетически обусловленная неспособность зиготы завершить развитие


Летальность послеоперационная, русский
    Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) числа


Обща сума, болгарский
    Итоговая сумма


Общаться, русский

Общая, русский

Общая авария, русский
    См. авария.


Общая активность электролита, русский

Общая анестезия (наркоз), русский

Общая артерия бедра, русский

Общая афро-маврикийская организация, русский
    , объединение африканских государств: с 1961 - кот-д`ивуар, бенин, буркина-фасо, нигер, сенегал, цар; с 1963 - руанда и того; с 1970 - маврикий; с 1977 - сейшельские острова. возникла на базе афро-малагасийского союза, созданного в 1961 (с 1964 - афро-малагасийский союз экономического сотрудничества, в 1965-74 - общая афро-малагасийская и маврикийская организация). штаб-квартира в банги (цар).


Общая базальная вена, русский

Общая величина операционных расходов, русский

Общая версия; распространенная версия;, русский

Общая влагалищная оболочка (яичка и семенного, русский

Общая вместимость топливых цистерн судна, русский

Статистический, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Летальность послеоперационная, русский
    Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) числа


Летальность зиготическая, русский
    Генетически обусловленная неспособность зиготы завершить развитие