Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навязчивые представления

Словарь медицинских терминов
  1. Навязчивое состояние в виде непроизвольно, назойливо возникающих одних и тех же

  2. Непреодолимо возникающие и очень яркие представления, воспоминания, настолько овладевающие сознанием больного, что принимаются им вопреки сознанию за реальные.


Obsessive ideas, английский



Навязчивая идея, русский
    – идефикс, представление, которое «вопреки воле человека выступает на передний план сознания, представление, от которого нельзя избавиться, которое мешает и расстраивает нормальное течение процесса» (вестфаль).


Навязчивое сомнение, русский

Навязчивое состояние, русский

Навязчивость, русский
  1. Характеристика явлений и процессов психических, означающая их неподконтрольность сознанию, их совершение вопреки желанию, нередко – вопреки сдерживающим усилиям субъекта (согласно «словарю русского языка» с.и. ожегова, слово «навязчивый» означает, кроме п

  2. Характеристика явлений и процессов психических, означающая их неподконтрольность сознанию, их совершение вопреки желанию, нередко – вопреки сдерживающим усилиям субъекта (согласно «словарю русского языка» с.и. ожегова, слово «навязчивый» означает, кроме прочего, «против воли внедрившийся в сознание, неотступный»). навязчивость как психологический феномен проявляется в достаточно различных формах (-> действие навязчивое; невроз навязчивости; повторение навязчивое; состояние навязчивое).


Навязчивые воспоминания, русский
    Возникновение в сознании больного неотвязных, нередко образных мыслей, относящихся к какому-либо бывшему в действительности, нередко преувеличенному больным неприятному, порочащему или мучительному для него событию.


Навязчивые действия, русский
  1. Навязчивое состояние в виде непреодолимого стремления совершать определенные

  2. Труднопреодолимое стремление совершать определенные действия или движения.


Навязчивые идеи, русский
    Один из видов навязчивых состояний, характеризующийся непроизвольным возникновением мыслей с отсутствием видимой связи с содержанием мышления. воспринимаются больным как чуждые, но не могут быть устранены волевым усилием.


Навязчивые припоминания, русский
    Навязчивое состояние в виде непреодолимого стремления вспоминать имена героев


Навязчивые сомнения, русский
    Отсутствие уверенности в правильности и законченности совершаемых и совершенных действий. навязчивые страхи (фобии)


Навязчивые состояния, русский
  1. Состояния, которые могут возникнуть непроизвольно в крайнем переутомлении и психической ослабленности.

  2. — состояния, которые могут возникнуть непроизвольно в крайнем переутомлении и психической ослабленности.

  3. (обсессии) , непроизвольные мысли, воспоминания, сомнения, фобии и др., сопровождающиеся сознанием их болезненности и тягостным чувством непреодолимости.

  4. Психопатологические явления, характеризующиеся тем, что определенного содержания мысли, образы, представления, воспоминания и т. п. многократно возникают в сознании больного, сопровождаясь тягостным чувством принудительности. характерно непроизвольное возникновение при ясном сознании, с сохраняющимся критическим к ним отношением, но освободиться от них больной не в состоянии.


Навязчивый, русский
    Навязчивый, безотвязный, неотвязный, неотвязчивый, привязчивый, безотбойный, докучливый, надоедливый, назойливый, неотступный, упрямый, нахальный. навязчив как муха.


Навязчивый страх, русский
    Боязнь заразиться венерической болезнью


Навязчивый счет, русский
    Навязчивое состояние, проявляющееся либо одним счетом, либо счетом со стремлением запомнить число какихлибо попадающих на глаза больному предметов.


Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Представление (информации), русский

Представление (результатов), русский

Представление бредовое, русский

Представление в психологии, русский
    Образ предмета (или явления), воспроизведенный в сознании на основе прошлых


Представление вытесненное, русский
    Представления, удаленные из сознания в область бессознательного посредством механизма вытеснения.


Представление данных, русский
    Расположение данных в физической среде фиксируемое специальной схемой базы данных. используя эту схему, система управления базой данных соотносит запрос на поиск нужной информации с физическим расположением данных. различные принципы построения схемы базы данных приводят к различным типам п.д. (реляционное, иерархическое и сетевое).


Непроизвольно, русский
    Непроизвольно , напрасно, невольно


Представления, русский

Воспоминания, русский
  1. Воспоминания , книга

  2. Общее название повторно возникших знакомых по прежнему опыту представлений, мыслей, чувств


Навязчивые припоминания, русский
    Навязчивое состояние в виде непреодолимого стремления вспоминать имена героев


Навязчивые действия, русский
  1. Навязчивое состояние в виде непреодолимого стремления совершать определенные

  2. Труднопреодолимое стремление совершать определенные действия или движения.