Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Недостаточность левого предсердно

Словарь медицинских терминов
    Желудочкового клапана (insufficientia valvae atrioventricularis sinistrae; син.




Insufficientia, английский

Недостаточность правого предсердно, русский
    Желудочкового клапана (insufficientia valvae atrioventricularis dextrae: син.


Недееспособность, русский
  1. Утрата лицом способности осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие

  2. Неспособность лица осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие глубоких нарушений психической деятельности. определяется по заключению специальной судебно-психиатрической экспертизы, назначаемой судом при рассмотрении гражданских дел.

  3. Юридическое понятие, означающее утрату лицом способности осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие глубоких нарушений психики, обусловленных психической болезнью или слабоумием (малая медицинская энциклопедия). над таким лицом устанавливается опека. вместо него сделки совершает опекун, присутствия недееспособного лица на сделке не требуется, зато требуется прохождение опекунского совета, который дает «добро» на совершение сделки. недееспособными также являются дети до 14 лет.