Глоссарий



Новости переводов

30 октября, 2020

Старший преподаватель Массачусетского технологического института Кристин Сох интегрирует компьютерные науки и лингвистику

30 октября, 2020

Лингвистическая помощь: "Впадлу" или "в падлу" - как правильно?

29 октября, 2020

"Общий североанглийский акцент" сформировался среди городского среднего класса, считают исследователи

29 октября, 2020

Лучший возраст для изучения второго языка

29 октября, 2020

Грамматические огорчения

29 октября, 2020

Обобщенное аддитивное моделирование как сравнительно новый метод анализа для точной оценки результатов изучения языка.

29 октября, 2020

Новый взгляд на древние книги




Поиск в глоссариях:  

Уведомление

  1. Уведомление, продавшему опцион, что держатель опциона требует доставки ценных бумаг в соответствии с контрактом.

  2. Уведомление , весть, известие, извещение, письмо

  3. 1. письменное или устное сообщение, извещение о чем-либо; 2. документ, которым уведомляют о чем-либо.


Извещение, русский
  1. Извещение, возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. ср. известие и объявление. , весть, известие, предупреждение

  2. Доведение до чьего-нибудь сведения, сообщение кому-нибудь, уведомление.

  3. Документ, подтверждающий проведение дебетной операции

  4. Notice


Avi, шведский

Notification, английский
  1. Уведомление;

  2. Уведомление. процедура уведомления уполномоченных органов о намерении компании выполнить какое-либо действие, например, провести клиническое исследование. вместе с уведомлением передаются необходимые для рассмотрения вопроса материалы. в некоторых странах заявителя ставят в известность только в случае отрицательного решения. если официального ответа нет, то по истечении определенного срока компания может начать клиническое исследование.

  3. Извещение, уведомление

  4. Уведомление/нотификация обязанность извещать соответствующее подразделение вто о принятии торговых мер, которые могут иметь последствия для участников соглашений, находящихся в ведении данного подразделения

  5. Извещение; оповещение; уведомление; уведомляющее сообщение


Notice, английский
  1. A notice, sign or pictograph of any type of material and whether fixed or moveable.

  2. Written information or warning. for example, a notice to the other side that you will make a motion in court on a certain date

  3. 1. a piece of writing giving information, usually put in a place where everyone can see it 2. a warning  they had to leave with ten minutes’ notice. 3. attention  to take notice (of something or someone) to give attention (to something or someone)  we need to take notice of this feedback.  verb to see or be aware of something  nobody noticed that she was sweating.  did you notice the development of any new symptoms? (note: noticing – noticed)

  4. Извещение

  5. Извещение, письменное сообщение

  6. Примечание; замечание

  7. Извещение, уведомление; объявление; предупреждение о ~ to


Весть, русский
    Весть, весточка, известие, извещение, новость, сообщение, уведомление, ведомость, повестка, сведение; молва, слух. приехала баба из города, привезла вестей с три короба (посл.). пропал без вести; о нем ни слуху, ни духу. сказать вам радость (радостную вес




Увеличение цены, русский
    Увеличение рыночной цены на основной капитал.


Третья сторона, русский
  1. Некто, кто прямо не вовлечен в сделку или контракт, но может стать вовлеченным, или быть затронутым ими. например: владелец квартир продает собственность используемую кондоминиумом. арендаторы, как третьи лица, должны либо съехать, либо купить свои квартиры по прекращении аренды. например: доверенная третья сторона была назначена как эскроу агент участниками сделки.

  2. Любое лицо, непосредственно взаимодействующее с таможенной службой от имени и по поручению другого лица в связи с импортом, экспортом, перемещением или хранением товаров