Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экватор хрусталика

Словарь медицинских терминов
    Линия перехода передней поверхности хрусталика в заднюю




Хрусталик, русский
  1. , прозрачное двояковыпуклое тело (линза), расположенное позади зрачка глаза. преломляет входящие в него лучи, фокусируя их на сетчатке.

  2. Часть оптической системы глаза, участвующая в акте аккомодации.


Хрусталик искусственный, русский
    Линза, внедряемая оперативным путем в переднюю или заднюю камеру глаза с целью


Хрусталиковый пузырек, русский
    Зачаток хрусталика в виде пузырька, возникшего в результате впячивания и отшнурования


Экватор, русский
  1. Горизонтальный диаметр битка

  2. (от позднелат . aequator - уравнитель) (в географии), линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр земли, перпендикулярно оси ее вращения. делит земной шар на сев. и юж. полушария. служит началом счета широты географической. длина 40 075 696 м.


Экватор галактический, русский
    , большой круг небесной сферы, являющийся пересечением плоскости галактики с небесной сферой.


Экватор геомагнитный, русский
    , линия, по которой земную поверхность пересекает плоскость, проходящая через центр земли перпендикулярно оси ее однородной намагниченности (оси земного магнитного диполя; см. геомагнитные полюсы).


Экватор глаза, русский
    Наибольшая окружность глазного яблока во фронтальной плоскости


Экватор магнитный, русский
    , геометрическое место точек на земной поверхности, в которых наклонение магнитное равно нулю.


Экватор небесный, русский
    , большой круг небесной сферы, плоскость которого перпендикулярна оси мира.


Экваториал, русский

Экваториальная (негро-австралоидная) раса, русский
    , собирательное название негроидных и австралоидных рас, распространенных в тропической зоне африки, юж. и юго-вост. азии, океании и австралии. характерны курчавые или волнистые волосы, темный цвет кожи и глаз, широкий нос, толстые губы.


Экваториальная гвинея, русский
    , республика экваториальная гвинея (republicа de guineа ecuatorial), государство в экваториальной африке, на побережье атлантического ок., на материке (рио-муни) и островах (биоко и др.). 28,1 тыс. км2. население 377 тыс. человек (1993) - фанг, буби и др. городское население 37% (1991). официальный язык - испанский. верующие - христиане (главным образом католики). административно-территориальное деление: 7 провинций. столица - малабо. глава государства - президент. законодательный орган - палата народных представителей. большая часть поверхности континентальной части - нагорье высотой 600-900 м (наибольшая 1200 м), вдоль побережья - полоса низменных равнин. климат экваториальный. среднемесячные температуры от 24 до 28 °с. осадков св. 2000 мм в год (на островах до 2500 мм). главная река мбини. вечнозеленые влажные экваториальные леса. национальный парк монте-райсес, заповедник пико-санта-исабель. территория экваториальной гвинеи открыта португальцами в кон. 15 в., с кон. 16 в. началась колонизация островов. на территорию экваториальной гвинеи претендовали также испания, голландия и великобритания. с 1778 - владение испании под названием испанская гвинея. с 1960 "заморская провинция" испании. в 1964 ей была предоставлена внутренняя автономия. с октября 1968 испанская гвинея - независимое государство под названием экваториальная гвинея. в 1991 одобрена новая конституция. в 1992 введена многопартийная система. основа экономики - производство экспортных сельскохозяйственных культур и лесозаготовок. доля в валовом внутреннем продукте (1989, %): сельское и лесное хозяйство 53,6, промышленность - 1,3. главные экспортные культуры: какао, кофе, бананы, масличная пальма. в лесах сбор плодов дикорастущей масличной пальмы, сока каучуконосов и заготовки ценных пород древесины. животноводство развито слабо. рыболовство. первичная обработка сельскохозяйственного сырья и древесины. производство электроэнергии 18 млн. квт•ч (1990). длина автодорог 2,7 тыс. км. морские порты - бата, малабо. экспорт: какао, кофе, древесина. основные внешнеторговые партнеры - страны европейского сообщества. денежная единица - франк кфа.


Экваториальная штилевая п, русский

Экваториальная штилевая полоса, русский

Экваториальное течение, русский
    ,..1) то же, что пассатное, поверхностное течение мирового ок. в тропических и экваториальных широтах, вызываемое пассатами...2) приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда луна пересекает плоскость земного экватора.


Экваториальный, русский

Экваториальный воздух, русский

Экваториальный пояс, русский
    , географический пояс земли, расположенный по обе стороны экватора от 5-8 °с. ш. до 4-11 °ю. ш. характерны постоянно высокие температуры (на равнинах 24-28 °с), обильные в течение всего года осадки (1500-3000 мм, местами до 10 000 мм). преобладают густые многоярусные леса с исключительным разнообразием флоры и фауны.


Поверхности, русский

Эквивалент депрессии, русский
    Расстройство деятельности внутренних органов, возникающее вместо приступа депрессии


Экватор глаза, русский
    Наибольшая окружность глазного яблока во фронтальной плоскости