|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ковенант
|
В юридической документации ковенант это договорное обязательство совершить определенные действия или воздержаться от определенных действий например, ковенант, обязывающий сторону периодически предоставлять доверительному управляющему информацию о финансовых показателях активов).
|
Covenant, английский
- An agreed action to be undertaken (positive) or not done (negative). a breach of a covenant is a default.
- Одностороннее обязательство
- A restriction on the use of real estate that governs its use, such as a requirement that the property will be used only for residential purposes. covenants are found in deeds or in documents that bind everyone who owns land in a particular development. see covenants, conditions & restrictions.
|
Обязательство, русский
- Письмо/документ, выданный кредитором, в котором излагаются основные условия займа. как только эти условия
- Обязательство , договор, обещание, обязанность
- 1. обязанность, вытекающая из контракта 2. в соответствии с гражданским кодексом рф, обязанность одного лица (должника) совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.
- Гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество. выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (ст. 307 гк рф).
- Гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, уплатить
- , в праве - гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу и т. п.) либо воздержаться от него, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
- Liability
- Соглашение выполнить отдельное задание (действие) в определенный срок в будущем при определенных условиях.
- Отношение между сторонами, заключающееся в том, что одна из сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий.
Периодически, русский
Периодически , иногда
Предоставлять, русский
Предоставлять , давать, дозволять, передавать, уступать
|
Commercial paper, английский
- Долговая ценная бумага
- Short-term promissory notes either unsecured or backed by assets such as loans or mortgages issued by a corporation. the maturity of commercial paper is typically less than 270 days; the most common maturity range is 30 to 50 days or less. they are usually sold, like treasury bills, at a discount.
Covenant, английский
- An agreed action to be undertaken (positive) or not done (negative). a breach of a covenant is a default.
- Одностороннее обязательство
- A restriction on the use of real estate that governs its use, such as a requirement that the property will be used only for residential purposes. covenants are found in deeds or in documents that bind everyone who owns land in a particular development. see covenants, conditions & restrictions.
|
|
|
|
|
|
|
