Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспертиза санитарная

Словарь медицинских терминов
    Исследование врачом-гигиенистом документа (проекта, технологического регламента и др.)




Санитарная защитная зона, русский

Санитарная инспекция, русский

Санитарная лямка, русский

Санитарная обработка, русский

Санитарная обрезка, русский
    Удаление увядших цветков, отмерших, больных, поврежденных и пересекающихся веток для поддержания аккуратной и сбалансированной общей формы растения.


Санитарная охрана, русский
    Система государственных санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий,


Санитарная охрана курортов, русский
    Комплекс мероприятий по обеспечению сохранности природных лечебных факторов,


Санитарная охрана пищевых продуктов, русский
    Комплекс мероприятий, осуществляемых органами санитарного надзора и


Санитарная охрана территории, русский
    (границ) , комплекс мероприятий по предупреждению заноса в страну и распространения карантинных и некоторых др. инфекционных заболеваний человека и животных.


Санитарная очистка, русский

Санитарная подготовка ложа водохранилища, русский
    Комплекс мероприятий, проводимых на территории, подлежащей


Санитарная пристань, русский
    Пристань или подготовленный участок побережья, предназначенные для погрузки (разгрузки)


Санитарная реформа, русский

Санитарная рубка, русский
    Рубка, проводимая с целью улучшения санитарного состояния леса, при которой вырубают больные, поврежденные и усыхающие деревья или весь древостой. различают выборочные и сплошные санитарные рубки.


Санитарная статистика, русский
    , совокупность статистических методов для изучения санитарного состояния населения.


Санитарная техника, русский
  1. (сантехника) , обобщенное название ряда отраслей техники, предназначенных для создания в зданиях, на территории населенных мест санитарного благоустройства, обеспечения чистоты воздуха и водной среды. в узком смысле - совокупность технических средств водоснабжения, канализации, отопления, тепло- и газоснабжения, вентиляции и кондиционирования воздуха, очистки населенных мест.

  2. Совокупность технических средств, применяемых для реализации гигиенических требований и


Санитарная техника , русский

Санитарная упряжка нартовая, русский
    Вид санитарного транспорта, представляющий собой легкие сани (нарты),


Санитарная характеристика условий труда, русский
    Описание санитарного состояния производственной среды с


Санитарная часть, строевая часть, русский

Санитарная эвакуация , русский

Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Экспертиза судебно, русский
  1. Медицинская - экспертиза, назначаемая судебно-следственными органами для изучения

  2. Психиатрическая - освидетельствование экспертами-психиатрами лица, являющегося объектом


Экспертиза психиатрическая, русский
  1. Определение психиатрами психического состояния лица путем его клинического

  2. Освидетельствование психического состояния лица, стационарное или амбулаторное, для решения вопросов его трудоспособности (врачебно-трудовая экспертиза), вменяемости и дееспособности (судебно-психиатрическая экспертиза), пригодности к военной службе (военно-психиатрическая экспертиза).