Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crux mortis

Словарь медицинских терминов


    Крест смерти, русский



    Crux, латинский

    Crux, английский
      The most difficult portion of a climb.


    Crux [crucis, f], латинский

    Crux, cis, f, латинский

    Crux, crucis, f, латинский

    Cruxite, английский
      Trade name of a glass pink tint.


    Morti), латинский

    Mortice, английский
    1. A hole cut into the thickness of one edge of a door to receive a mortice lock or latch.

    2. British variant of mortise.

    3. A morticed block is one made out of a single block of wood, chiselled for one or more sheaves; in distinction from a made block. the chisel used for morticing is peculiar to that purpose.

    4. Англ см. mortise


    Mortice and tenon joint, английский
      A joint where a hole or slot known as a mortice (a) is formed in a piece of timber to receive the reduced end of similar size or tenon (b) from another piece. the joint is often secured with wedges, dowels or steel plates.


    Mortice key, английский
      A key to operate a lever lock, consisting of a bow, shank and bit. mortice lock (or latch) a lock or latch which is morticed or let into the thickness of the door from the meeting edge and held in position by screws through the forend.


    Mortier, французский

    Mortier, русский

    Mortier pour enduit, французский

    Mortifer [era, um], латинский

    Mortiferum), латинский

    Mortificación, vergüenza, испанский

    Mortificatio [onis, f], латинский

    Mortification, английский
      Necrosis


    Mortillet, русский

    Mortise, английский
    1. These are slots, carved into a piece of wood. these slots will interlock with tenons carved into the adjoining piece of wood to form a dovetail joint.

    2. A slot cut into a board, plank, or timber, usually edgewise, to receive the tenon (or tongue) of another board, plank, or timber to form a joint.

    3. A slot cut into a board, plank, or timber, usually edgewise, to receive the tenon of another board, plank, or timber to form a joint.

    4. A hole, cavity, notch, slot, or recess cut into a timber or piece of other material; usually receives a tenon, but also has other purposes, as to receive a lock. mortise-and-tenon joint, mortise joint a joint between two wood members that is formed by fitting a tenon at the end of the one member into a mortise in the other member; the mortise and the tenon are usually cut or shaped with a mallet and chisel. after fitting the tenon into the mortise, a hole is drilled through them with an auger; then a wooden peg (treenail) is driven into the hole to secure the joint. also called a mortise-and-pegged joint.

    5. Амер, гнездо (для шипа), паз (для гребня)


    Двуустка ланцетовидная, русский

    Крест смерти, русский