Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проценты, выплаты, произведенные должниками своим кредиторам за пользование кредитом.



    Interest, английский
    1. The cost paid to a lender for borrowed money.

    2. (процент) плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

    3. Процент, т. е. плата за использование взятых в кредит де¬нег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

    4. Проценты; процентный доход

    5. A subject that cortana shows the user in cortana home either because the user explicitly added the subject using the interests feature or because cortana inferred this subject interests the user from questions the user answered.

    6. An amount charged for the use of money or credit.

    7. The price paid for borrowing money. it is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. also, a share or title in property.

    8. Payments by person receiving a loan for use of funds. the amount paid to a lender over and above the original sum borrowed.

    9. Интерес

    10. The sum paid in return for the use of money; could be considered rent for the use of money.


    Процентный доход, русский
      Компенсация, выплачиваемая за пользование финансовыми средствами, обычно выражаемая в форме годовой процентной ставки.




    Origination, английский
    1. All the graphical or text items that are needed to put together and print the job.eg artwork, photography, typesetting etc.

    2. Создание

    3. The making of mortgage loans.

    4. Начало работы над проектом


    Процентный своп, русский
      Договор, по которому две стороны обмениваются периодическими процентными платежами в отношении определенной суммы основного долга, называемой условной суммой. обычно одна сторона производит такие процентные выплаты по фиксированной ставке, а получает по плавающей ставке.