Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

С правом досрочного погашения

    Термин, употребляемый в отношении кредитов или ценных бумаг, предоставляющих заемщику право досрочного погашения.


Callable, английский
    Applies mainly to convertible securities. redeemable by the issuer before the scheduled maturity under specific conditions and at a stated price, which usually begins at a premium to par and declines annually. bonds are usually called when interest rates fall so significantly that the issuer can save money by issuing new bonds at lower rates.


С правом досрочного погашения, русский
    Термин, употребляемый в отношении кредитов или ценных бумаг, предоставляющих заемщику право досрочного погашения.




Securitization, английский
  1. Секьюритизация

  2. Creating a more or less standard investment instrument such as the mortgage pass-through security, by pooling assets to back the instrument. also refers to the replacement of nonmarketable loans and/or cash flows provided by financial intermediaries with negotiable securities issued in the public capital markets.


Callable, английский
    Applies mainly to convertible securities. redeemable by the issuer before the scheduled maturity under specific conditions and at a stated price, which usually begins at a premium to par and declines annually. bonds are usually called when interest rates fall so significantly that the issuer can save money by issuing new bonds at lower rates.