Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кожа моряка

Словарь медицинских терминов


    Кожа шеи ромбовидная, русский



    Кожа, русский
    1. Кожа, шкура. , из кожи лезть, кости да кожа, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает

    2. (материал) , вырабатывается из шкур животных, в т. ч. морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение. различают кожу обувную, шорно-седельную, техническую и одежно-галантерейную.

    3. , наружный покров тела животных и человека. защищает организм от внешних воздействий, участвует в осязании, обмене веществ, выделении, терморегуляции. у взрослого человека площадь кожи составляет 1,5-2 м2. клетки наружного слоя кожи обновляются за 20 суток. поверхность имеет строго индивидуальный рисунок, не меняющийся с возрастом (см. дерматоглифика). производные кожи: волосы, когти, перья, ногти и др. заболевания кожи: дерматиты и др.

    4. Самый большой орган нашего тела, который играет важную роль в жизнедеятельности организма и осуществляет сложный комплекс физиологических функций. она активно участвует в процессе обмена веществ, прежде всего водном, минеральном, энергетическом, жировом, углеводном.


    Кожа (выделанная), русский

    Кожа аллигатора, русский
      См. orange peel — апельсиновую корку.


    Кожа вялая, русский

    Кожа головы складчатая, русский

    Кожа для всей семьи, русский

    Кожа искусственная, русский
      , полимерный материал промышленного производства. в зависимости от назначения, способа производства, структуры различают кожи искусственные: обувные резины, обувные и галантерейные картоны, мягкие кожи. применяют вместо натуральной кожи.


    Кожа крестьянина, русский

    Кожа лоснящаяся, русский

    Кожа матроса, русский

    Кожа пегая, русский

    Кожа ромбовидная шей, русский

    Кожа с исправленным лицевым покрытием., русский

    Кожа собственно, русский

    Кожа шеи ромбовидная, русский

    Кожа, шкура, русский

    Кожаная задница, русский
      (жарг.) терпеливый игрок.


    Кожаный, русский

    Кожаный диван, русский

    Кожволон, русский
      Резина, используемая в создании подошв, схожая с кожей по определенным свойствам (твердость, пластичность, толщина).


    Аллергическая кожная проба, русский

    Кожа шеи ромбовидная, русский