Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предполагаемый профайл

    Профайл, применяемый как профайл источника для документов без профайлов (или тех, которые приложение рассматривает, как не имеющих профайла).


Assumed profile, английский



Предполагаемая величина, русский

Предполагаемая ипотека, русский

Предполагаемая общая экономия, русский

Предполагаемая окончательная стоимость, русский

Предполагаемая позиция, русский

Предполагаемая стоимость предотвращения смертных, русский

Предполагаемая стоимость предотвращения смертных случаев, русский

Предполагаемая цена, русский

Предполагаемая экономия на налогах, русский

Предполагаемое содержание полезного компонента в руде, русский

Предполагаемое увеличение капитала, русский

Предполагаемые доходы от преступления, русский

Предполагаемые запасы полезных ископаемых, русский

Предполагаемые ресурсы, русский

Предполагаемый, русский
    Заранее ожидаемый, предполагаемый. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. например, ex ante analysis означает анализ, основанный на использовании ожидаемых величин.


Предполагаемый клиент; подписчик;, русский

Предполагаемый тест, русский

Профайл, русский
    Файл, содержащий исчерпывающую информацию о том, как cms будет конвертировать цвета в/из цветового пространства. это может быть цветовое пространство устройства, которое мы называем профайлом устройства и включает подкатегории профайл устройства ввода, вы


Профайл дисплея, русский
    Также называется профайлом монитора. профайл устройства отображения, таких как компьютерные мониторы.


Профайл источника, русский
    В преобразовании цвета, профайл, определяющий как преобразуются цвета из первого цветового пространства в пространство соединения профайлов (pcs). см. также профайл назначения.


Приложение, русский
  1. Приложение , добавление, прибавление

  2. 1. представление, подача вместе с чем-либо; 2. добавление к чему-либо.

  3. Enclosure


Banding, английский
  1. Полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого

  2. An artifact of color gradation in computer imaging, when graduated colors break into larger blocks of a single color, reducing the smooth look of a proper gradation.

  3. An artefact of colour gradation in computer imaging. when graduated colours break into larger blocks of a single colour, the smooth look of a proper gradation is reduced.

  4. The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds.


Assumed profile, английский