Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оставаться глухим к чему-л.

Клише на английском и русском языках


    To fall on deaf ears, английский



    Оставаться, русский
      Оставаться, сохраниться, уцелеть. ср. быть. , быть, сохраняться , ничего более не оставалось, как, ничего не оставалось, как


    Оставаться в каком, русский

    Оставаться в неведении относительно чего, русский

    Оставаться в неведении относительно чего-л., русский
      Оставаться в неведении относительно чего-л. , знать


    Оставаться жить, русский

    Оставаться на линии, русский
      Оставить желательный угол резки во время выполнения серии ударов для более лёгкого следующего выхода


    Оставаться на месте, русский

    Оставаться позади, русский
      Оставаться позади , миновать


    Оставаться при своем мнении, русский

    Far-reaching effects, английский

    To fall on deaf ears, английский