Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Очистная выработка

Глоссарий по геологии (термины горной выработки)
    Выработка, предназначенная непосредственно для добывания полезного ископаемого.




Выработка, русский
  1. Количество производимой продукции, оказываемых услуг одним работником в единицу времени.

  2. Выработка, проводимая во вскрытом шахтном поле и необходимая для обслуживания очистных выработок.

  3. Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего


Выработка generational garbage collection "сборка мусора разных поколений", русский

Выработка горная, русский
    Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ


Выработка и распределение электроэнергии, русский

Выработка квадратного сечения, английский

Выработка наиболее богаты, русский

Выработка наиболее богатых частей, русский

Выработка основного горизонта, английский

Выработка по восстанию, русский

Выработка по падению, русский

Выработка по породе, русский

Выработка стекла, русский
    Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы


Выработка топливных ресурсов, истощение топливных ресурсов, русский

Выработка управляющих сигналов, русский

Выработка электроэнергии, русский

Выработка, закрепленная анкерной крепью, русский

Выработки, русский
    Совокупность работ по содержанию в исправном состоянии выработки, ее крепи и путевых устройств в ней.


Очистная выемка, русский
    Извлечение полезных ископаемых в очистных выработках.


Очистная камера, русский
    Очистная выработка с забоем небольшой протяженности, ограниченная по бокам целиками полезного ископаемого.


Очистная станция, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Очистная камера, русский
    Очистная выработка с забоем небольшой протяженности, ограниченная по бокам целиками полезного ископаемого.


Открытая горная выработка, русский
    Горная выработка, имеющая контур поперечного сечения незамкнутым вследствие примыкания ее к земной поверхности.