Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старые выработки

Глоссарий по геологии (термины горной выработки)
    Выработки, использование и поддержание которых прекращено. старые работы




Выработка, русский
  1. Количество производимой продукции, оказываемых услуг одним работником в единицу времени.

  2. Выработка, проводимая во вскрытом шахтном поле и необходимая для обслуживания очистных выработок.

  3. Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего


Выработка generational garbage collection "сборка мусора разных поколений", русский

Выработка горная, русский
    Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ


Выработка и распределение электроэнергии, русский

Выработка квадратного сечения, английский

Выработка наиболее богаты, русский

Выработка наиболее богатых частей, русский

Выработка основного горизонта, английский

Выработка по восстанию, русский

Выработка по падению, русский

Выработка по породе, русский

Выработка стекла, русский
    Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы


Выработка топливных ресурсов, истощение топливных ресурсов, русский

Выработка управляющих сигналов, русский

Выработка электроэнергии, русский

Выработка, закрепленная анкерной крепью, русский

Выработки, русский
    Совокупность работ по содержанию в исправном состоянии выработки, ее крепи и путевых устройств в ней.


Стар, русский
    Стандартная траектория для прилетающих вс (по приборам) /16/


Стар эйрлайнс, русский

Стара-загора, русский
    , город в центральной части болгарии, у южных склонов гор средна-гора. 162 тыс. жителей (1991). машиностроение, текстильная, швейная, пищевая, табачная промышленность. близ стара-загоры - крупный химический комбинат.


Стара-планина, русский
    (балканские горы) , в болгарии (западные отроги в югославии). длина с запада на восток 555 км, высота до 2376 м (г. ботев). прорезаны долинами рек искыр, луда-камчия. перевал шипка. широколиственные и хвойные леса, луга. минеральные источники, курорты.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Поддержание, русский

Подошва выработки, русский
  1. Поверхность горных пород, ограничивающая выработку снизу. почва выработки

  2. Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу


Полевая выработка, русский
    Подземная выработка, проводимая по пустым породам на некотором расстоянии от залежи полезного ископаемого.