Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрезная траншея

Глоссарий по геологии (термины горной выработки)
    Траншея, проводимая с целью создания фронта вскрышных и очистных работ. очистная траншея




Разрезная балка, русский
    Балка, перекрывающая один пролёт и имеющая две опоры.


Разрезная втулка механизма стыковки, русский

Разрезная гильза, русский

Разрезная печь, русский

Разрезная узкая створка, русский
    Узкая створка, состоящая из двух полустворок, соединенных через штульповой притвор. в том случае, если верхняя полустворка имеет высоту до 400 мм, ее допускается относить к форточным элементам.


Разрезная шайба механизма стыковки, русский

Разрезной восстающий, русский
    Восстающий, проводимый по полезному ископаемому для подготовки очистного забоя. разрезная печ


Разрезной просек, русский
    Просек, проводимый для подготовки очистных забоев.


Траншеекопатель, русский
    Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей


Траншея, русский
  1. (от франц . tranchee - ров, канава),..1) в военном деле - узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр...2) траншея (горная) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

  2. Открытая горная выработка значительной длины (по сравнению с шириной и глубиной).

  3. Траншея, проводимая для вскрытия карьерного поля.

  4. Траншея, проводимая в целях разведки месторождения полезных ископаемых.

  5. Открытая узкая длинная выемка в грунте


Горные работы, русский
    Работы по выемке горных пород, по проходке и поддержанию выработок.


Крутая траншея, русский
    Капитальная траншея, проводимая с большим наклоном и предназначенная для транспортировки грузов с помощью стационарных механических установок. уклон