Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авторизация программы

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Установление ограничения на доступ к системной или пользовательской программе со стороны других программ и пользователей.


Program authorization, английский
    Авторизация программы; разрешение на использование программы




Авторизация, русский
  1. В банковском деле это подтверждение полномочий или авторства лица, предъявляющего электронный документ, карточку или самого себя. обычно разделяют а. электронных документов, а. магнитных или процессорных карточек, по некоторым атрибутам в цифровой форме и

  2. Предоставление доступа пользователю, программе или процессу. еще - предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных.


Авторизация данных, русский
    Определение и установление степени приватности данных в базе данных.


Авторизация пользователя, русский
    Процесс выяснения системой прав, предоставленных пользователю, после его распознавания (идентификации и аутентификации) системой. выражение «пользователь авторизован для выполнения некоторых действий» означает, что пользователь имеет право (т.е. ему разрешено ответственными лицами компьютерной системы) выполнять в системе эти действия.


Авторизациякредитной карты, русский
    Санкционирующий код, сообщение эмитента кредитной карточки либо расчетного центра, переданное организации, которая ее принимает, одобряющее сделку, проведение платежа на основе данной карточки.


Программ, русский

Программ оценка, русский
    Изучение с целью оценки определенной медицинской программы, действующей в определенном учреждении. проводится с целью получения основания для принятия решений относительно выполнения программы.


Программа, русский
  1. Программа , список

  2. Ряд связанных друг с другом проектов, управление которыми координируется для достижения преимуществ и степени управляемости, недоступных при управлении ими по отдельности. программы могут содержать элементы работ, имеющих к ним отношение, но выходящих за

  3. Документированный план намеченной деятельности.

  4. Уджтас

  5. (от греч . programma - объявление, распоряжение), 1) содержание и план деятельности, работ. 2) изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля. 3) краткое изложение содержания учебного предмета. 4) перечень номеров, исполнителей, действующих лиц театральных, концертных и других представлений.

  6. Последовательность инструкций или действий, определяющих процедуру решения конкретной задачи.


Программа "суперфонд" управления по охране окружающей среды учреждена конгрессом сша в целях очистки мест сброса и захоронения вредных и опасных промышленных отходов, русский

Программа (для эвм), русский

Программа (инициатива) «от учёбы ? к, русский

Программа adventures in diving, русский
    Одноименное название имеет учебник


Программа bridge to medicine, русский

Программа bubblemaker, русский
    Специальная программа для детей


Программа discover local diving, русский
    Знакомство с местными условиями погружения


Программа discover scuba diving, русский

Программа esl, построенная на принципе, русский

Программа padi experience program, русский

Программа project aware specialty, русский

Программа qualitycontrol/ imagecontrol, русский

Программа s.a.f.e. дайвинг (медленно всплывай после каждого погружения), русский

Установление, русский
    , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Program authorization, английский
    Авторизация программы; разрешение на использование программы


Data authorization, английский
    Авторизация данных