Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fail soft

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Амортизация отказов fail-soft system система с постепенным отказом fail-stopпрекращающий работу при ошибке


Амортизация отказов, русский
    Свойство вычислительной системы, состоящее в способности распознавать изменения окружающей среды и выполнять свои функции в условиях отказа или изъятия части оборудования. анализ затрат (выгоды) [costbenefit analysis] - стадия в разработке или функционировании системы, на которой определяется стоимость обеспечения требуемого уровня защиты данных в информационной системе; иногда под этой стоимостью подразумевают ущерб, который может быть нанесен в случае утери или компрометации данных, подлежащих защите.




Fail, английский
  1. Failure

  2. A prolog operator that causes backtracking to occur.

  3. A deal is said to fail if on the settlement date either the seller does not deliver securities in proper form or the buyer does not to deliver funds in proper form.


Fail, турецкий

Fail close, английский

Fail fast exception, английский
    An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting.


Fail locked, английский

Fail locked drift closed (piping), английский
    Заблокирован при отказе, затем начинает


Fail locked drift open (piping), английский
    Заблокирован при отказе, затем начинает


Fail open, английский

Fail operative, английский
    Двухотказный (о резервированной системе управления)


Fail position, английский

Fail safe, английский
    Живучесть (принцип проектирования, обеспечивающий продолжение функционирования системы в случае любой мыслимой аварии)


Fail safe controller, английский

Fail safe door, английский
    A door that will unlock automatically in the event of a power failure to permit entering and exiting through the door.


Fail safe lock, английский
    An electric lock that is locked when the power is on, but automatically unlocks when there is a power failure.


Fail safe system, английский

Fail safety, английский
    Надежность системы при отказе отдельных элементов


Fail secure, английский

Fail secure door, английский
    A door that automatically locks during a power failure, preventing anyone from entering, but allowing them to exit during an emergency.


Fail secure lock, английский
    An electric lock that is normally unlocked when the power is on, but automatically locks during power failure.


Fail specification, английский

Амортизация, русский
  1. Финансовый учет издержек оплаченных и будущих. производится для снижения стоимости основного капитала с целью снижения налоговых выплат.

  2. Амортизация , воздаяние

  3. Погашение долга регулярными частичными платежами в течение определенного периода времени. амортизация обычно противопоставляется единовременному погашению номинала в конце срока обращения долговой ценной бумаги. плановая амортизация отличается от полного

  4. Damping (oscillation)

  5. (от лат. amortisatio - погашение) - исчисленный в денежном выражении износ основных средств в процессе их применения, производственного использования. амортизация есть одновременно средство, способ, процесс перенесения стоимости изношенных средств труда н

  6. 1. перенесение стоимости постепенно снашивающихся основных фондов на стоимость вырабатываемой продукции: 2. целевое накопление денежных средств и их последующее применение для возмещения изношенных основных фондов. в странах с развитой рыночной экономикой

  7. (от средневекового лат . amortisatio - погашение), 1) постепенное снашивание фондов (оборудования, зданий, сооружений) и перенесение их стоимости по частям на вырабатываемую продукцию (см. амортизационные отчисления). 2) уменьшение ценности имущества, облагаемого налогом (на сумму капитализированного налога). 3) в технике - поглощение, смягчение ударов, вибрации и т. п. (см. амортизатор).

  8. Объективный экономический процесс постепенного переноса

  9. Действие или процесс возмещения капитальных затрат через определенное количество регулярных платежей.

  10. Затраты, направленные не на получение дохода, но осуществляемые для обеспечения равномерного списания затрат амортизируемого оборудования за вычетом ожидаемой ликвидационной стоимости на протяжении всего срока предполагаемого полезного использования актива. амортизация не является денежным расходом, это инструмент бухгалтерского учета для распределения затрат на весь срок эксплуатации физического актива.


Анализ прерывания, русский
    Функция, выполняемая обработчиком прерываний по коду в старом слове состояния программы (psw) и состоящая в определении причины прерывания и выборе соответствующей программы его обработки


Амортизация отказов, русский
    Свойство вычислительной системы, состоящее в способности распознавать изменения окружающей среды и выполнять свои функции в условиях отказа или изъятия части оборудования. анализ затрат (выгоды) [costbenefit analysis] - стадия в разработке или функционировании системы, на которой определяется стоимость обеспечения требуемого уровня защиты данных в информационной системе; иногда под этой стоимостью подразумевают ущерб, который может быть нанесен в случае утери или компрометации данных, подлежащих защите.