Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аутентификация сообщений

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Добавление к блоку данных контрольного поля для обнаружения любых изменений в данных. при вычислении значений этого поля используется ключ, известный только приемнику данных.


Authentication of messages, английский



Аутентификационные данные, русский

Аутентификационный, русский

Аутентификационный мандат; мандат, русский

Аутентификация, русский
  1. 1. подтверждение подлинности; 2. установление подлинности сообщения, источника данных и приемника данных; 3. установление подлинности информации исключительно на основе внутренней структуры самой информации независимо от источника этой информации.

  2. Проверка идентификации пользователя (проверка подлинности), устройства или другого компонента в системе, обычно для принятия 8 решения о разрешении доступа к ресурсам системы; проверка целостности хранящихся или передающихся данных для обнаружения их несанкционированной модификации. еще - проверка принадлежности субъекту доступа предъявленного им идентификатора, подтверждение подлинности. еще - установление (подтверждение) подлинности лиц (людей), технических и программных средств, элементов баз данных, сообщений. аутентификация данных /цифровая подпись/ - процесс подтверждения подлинности (отсутствия фальсификации или искажения) произвольных данных, предъявленных в электронной форме. данные могут представлять собой: сообщения, файл, элемент базы данных (программы), идентификатор (аутентификатор) пользователя, адрес сетевого абонента и т.п. аутентификация источника данных. [data origin authentication] - подтверждение подлинности источника полученных данных.

  3. Чтобы спам-фильтры знали, что это именно вы отправляете письма, а не мошенники, ваши письма нужно подписать используя dkim и spf. dmarc стандартизирует, как именно нужно подписывать. читайте по ссылке подробное определение,

  4. Процедура проверки подлинности.

  5. Проверка и подтверждение подлинности различных аспектов информационного взаимодействия: источника передаваемых сообщений, пользователя, сеанса связи, времени взаимодействия и т.д. обычно осуществляется перед выдачей разрешения на доступ (по стб 34.101.69-2014)


Аутентификация абонента (пользователя), русский

Аутентификация информации, русский
    Установление подлинности информации исключительно на основе внутренней структуры самой информации независимо от ее источника.


Аутентификация источника данных, русский

Аутентификация на основе контекста, русский

Аутентификация на основе одноразовых паролей, русский

Аутентификация на основе сертификатов, русский

Аутентификация отправителя данных, русский
    Подтверждение того, что отправитель полученных данных соответствует заявленному.


Аутентификация пользователя, русский
  1. Подтверждение подлинности пользователя системы. представляет собой процесс определения системой соответствия пароля данному пользователю и подтверждение его подлинности.

  2. Подтверждение подлинности пользователя с помощью предъявляемого им аутентификатора. еще - проверка соответствия пользователя предъявляемому им идентификатору.


Аутентификация сообщения, русский

Аутентификация сторон, русский

Сообщение, русский
  1. Сообщение , весть, известие, извещение

  2. Блок данных, передаваемый средствами передачи и имеющий в составе заголовок и содержательную (информационную) часть.


Сообщение, русский
    Информация, предназначенная для передачи. информация может совпадать и не совпадать с содержанием речевого произведения, она может включать и информацию о структуре речевого произведения (например, о стиле автора).


Сообщение "освобождение завершено", русский

Сообщение "ответ", русский

Сообщение (пакет, кадр), русский

Сообщение (приятное), русский

Добавление, русский
    Добавление, прибавление, дополнение, приложение.


Обнаружения, русский

Authentication of messages, английский

Authentication of user, английский
    Аутентификация пользователя