Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вирус невидимка

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Вирус, использующий специальные алгоритмы, маскирующие его присутствие на диске (в некоторых случаях в оперативной памяти). 15


Stealth virus, английский



Вирус, русский
  1. Невидимый простым глазом микроорганизм, возбудитель многих болезней; живет в растениях, реже в почве

  2. (от лат. virus – яд) – мельчайшее тело, представляющее собой болезнетворное начало (повреждение клеток) и весьма сходное по своей химической структуре и биологическим функциям с геном. исследование генов поставило важный для решения проблемы сущности жизни вопрос о том, являются ли вирусы низкоорганизованными организмами или их надо рассматривать как химическое вещество особой сложности. при изучении вирусов (так же как и в исследовании двойственной природы света и вещества) наука сталкивается с эмпирической неразличимостью.


Вирус, болгарский

Вирус, казахский

Вирус, сербский

Вирус 213, русский

Вирус вакцинный, русский

Вирус вакцины, русский

Вирус ветряной оспы, русский

Вирус гепатита b, русский

Вирус гепатита c, русский

Вирус гепатита d, русский

Вирус гепатита e, русский

Вирус гепатита а, русский

Вирус гепатита в, русский

Вирус гепатита с, русский

Вирус гриппа, русский

Вирус иммунодефицита человека, русский
    Вич


Вирус иммунодефицита человека (вич), русский
    Human immunodeficiency virus (hiv)


Вирус иммунодефицита человека, вич, русский

Вирус кишечный, русский

Вирус корона, сербский

Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Присутствие, русский
  1. Присутствие, пребывание, бытность, наличность. в присутствие, в виду, в глаза, при. в моем присутствии -- в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. при наличии достаточного числа членов. ср. бытие, быть и суд. прот. отсутствие. п

  2. (присутственное место) , государственное учреждение в дореволюционной россии.


Stealth virus, английский

Sight check, английский