Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Data protection legislation

Глоссарий терминов по информационной безопасности


    Законодательство о защите данных, русский
      Законодательство, принятое или принимаемое во всех странах для защиты персональных данных, обрабатываемых компьютерами. цель законодательства заключается в контроле и предотвращении неправильного использования информации в случае, когда персональные данные хранятся в компьютере. закрытая информация [рrivate information] - информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные е этой информацией. закрытые (защищенные) данные [resticted data] - данные, доступные ограниченному кругу пользователей. как правило, ограничение доступа достигает системой паролей. замок защиты (секретности) [memory lock] - программный механизм проверки паролей при обращении к базе данных или ее фрагментам (файлам, областям), обеспечивающий ограничение доступа к записям.




    Замок памяти, русский
      Код в дескрипторе сегмента или страницы виртуальной памяти, используемый системой защиты памяти для ограничения доступа. при этом к сегменту могут обращаться только процессы, имеющие в своем дескрипторе соответствующий ключ.


    Законодательство о защите данных, русский
      Законодательство, принятое или принимаемое во всех странах для защиты персональных данных, обрабатываемых компьютерами. цель законодательства заключается в контроле и предотвращении неправильного использования информации в случае, когда персональные данные хранятся в компьютере. закрытая информация [рrivate information] - информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные е этой информацией. закрытые (защищенные) данные [resticted data] - данные, доступные ограниченному кругу пользователей. как правило, ограничение доступа достигает системой паролей. замок защиты (секретности) [memory lock] - программный механизм проверки паролей при обращении к базе данных или ее фрагментам (файлам, областям), обеспечивающий ограничение доступа к записям.