Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cipher data

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Зашифрованные данные


Зашифрованные данные, русский
  1. Данные, хранящиеся в зашифрованном виде, то есть данные, к которым применен способ криптографической защиты.

  2. Информация, хранящаяся в памяти эвм в зашифрованном виде, т.е. данные, к которым применен способ криптографической защиты.

  3. Данные, хранящиеся в зашифрованном виде (в документах, в памяти эвм и т.п.), те данные, к которым применен способ криптографической защиты.




Cipher, английский
  1. Any method of encrypting text.

  2. N 1 шифр (см. тж. cryptogram); 2 монограмма (син. monogram); 3 арабская цифра; a number of three ~s трёхзначное чис- ло | v шифровать, зашифровывать circle

  3. A text in which symbols or substitutions replace ordinary letters in order to conceal its meaning from those who do not possess the key. see also code, cryptography.

  4. The particular algorithm used to transform a readable message (called plaintext or cleartext) into an unreadable, scrambled, or hidden message (called ciphertext). cipher


Cipher block chaining, английский
    Цепочка цифровых блоков


Cipher block chaining mode (cbc mode), английский
    Cipher block chaining (cbc) is a mode of operation for a block cipher in which a sequence of bits are encrypted as a single unit or block with a cipher key applied to the entire block.


Cipher feedback mode (cfb mode), английский
    In the cipher feedback mode (cfb) is data encrypted in units smaller than the block size. this mode can be used to encrypt any number of bits e.g. single bits or single characters (bytes) before sending across an insecure data link.


Cipher i, английский

Cipher ii, английский

Cipher machine; cipher device; cryptograph (esp. one that telegraphs and prints its output), английский

Cipher mode, английский
    The method used to encrypt data. the stream cipher mode encodes data one bit at a time. the block cipher mode encodes data one block at a time. although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure.


Cipher suite, английский
    Шифрокомплект; алгоритмы аутентификации, шифрования и контроля целостности данных, используемые для обмена сообщениями между сетевыми узлами


Cipher telephony, английский
    Кодированная телефонная связь


Ciphered, английский

Cipherer, английский
    Человек, умеющий быстро считать, сильный в арифметике


Ciphering, английский
  1. A term in carpentry. (see syphered.)

  2. Шифрование


Ciphering equipment, английский
    Шифровальное оборудование


Ciphering key, английский

Ciphertext, английский
  1. Unreadible text resulting from encryption.

  2. Зашифрованный текст; шифротекст

  3. Data that has been encrypted.


Ciphertext-only attack, английский

Ciphony, английский
  1. Cipher telephony

  2. Электронная зашифровка телефонных разговоров


Data, английский
  1. Information organised for analysis or used as the basis for decision making, or individual facts.

  2. Данные

  3. Defense air transportation administration

  4. Any and all information, facts, numbers, letters, symbols, etc. which can be acted on or produced by the computer.

  5. Information in words or figures about a particular subject, especially information which is available on computer (note: in scientific usage, data is used with a plural verb: the data are accurate. in everyday language, data is often used with a singular verb: the recent data supports our case.)

  6. N данные linguistic ~ языковые данные: primary ~ ~ исходные dating n датирование, датировка; определение возраста radioisotope ~ датирование по радиоизотопу

  7. Данные. результаты наблюдений и значения измерений.

  8. Information that is processed or stored by a computer.

  9. Recorded facts.

  10. All the hard numbers that represent real customers – the who, what, where, when, why, and how – all of which is needed to make informed decisions about seo strategies and tactics.


Data, английский
    Information;données


Зашифрованный текст, русский
    Результат зашифрования исходного открытого текста, осуществляемого с целью сокрытия его смысла. еще - зашифрованная форма сообщений или данных. защита [protection, security, lock out] - средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.


Authorized user, английский
  1. Зарегистрированный пользователь

  2. A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system.