Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атака информационная

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Попытка предпринять воздействия несанкционированные на информационное пространство противника с целью его модификации в своих интересах.




Атака, русский
  1. Действие некоторого субъекта компьютерной системы (пользователя, программы, процесса и т.д.), использующего уязвимость компьютерной системы для достижения целей, выходящих за пределы авторизации данного субъекта в компьютерной системе.

  2. Атака , набег

  3. Прогрессивная ценовая тактика, применяемая фирмами, стремящимися занять лидирующее положение на рынке определенного товара.

  4. (франц . attaque), наиболее решительный момент наступательных действий войск, самолетов (вертолетов), кораблей, сочетающий огонь и стремительное движение. различают атаку мотострелковых войск, танковую, конную, воздушную, воздушно-штурмовую, морскую.

  5. ,..1) переход голосового аппарата к певческому состоянию...2) указание в нотах на непосредственный, быстрый переход к другому темпу...3) в фортепианной игре внезапное напряжение рук для сильного акцента.


Атака, русский

Атака (при применении информационных технологий), русский

Атака 51% (51% attack), английский
    Состояние, когда более половины вычислительной мощности сети криптовалюты контролируется одним майнером или группой майнеров. теоретически, этот объём вычислительной мощности дает власть над сетью. это означает, что каждая клиентская программа в сети верит в подтвержденный блок транзакций атакующей стороны. это дает им контроль над сетью, включая следующие полномочия:


Атака активная, русский
    Форма атаки информационной, в результате которого фактически изменяются или уничтожаются хранимые или обрабатываемые в нем данные или другие элементы ресурса.


Атака асинхронная, русский
    Форма атаки информационной, при которой используются преимущества динамических действий системы, особенно способность управлять выбором времени исполнения тех или иных действий.


Атака блокировки доступа с целью получения выкупа, русский

Атака звука, русский
    Характеризует период сложения частоты собственных колебаний с вынужденными колебаниями от механического воздействия на колебательную систему.


Атака компьютерной сети, русский

Атака мистификации, русский

Атака на криптографический протокол, русский

Атака на криптосистему, русский

Атака на криптосистему на основе известного открытого текста, русский

Атака на криптосистему на основе только шифрованного текста, русский

Атака на основе эквивалентных ключей, русский

Атака на отказ в обслуживании, русский

Атака на протокол с повторной передачей, русский

Атака нулевого дня, русский

Атака опробованием с использованием памяти, русский

Атака пассивная, русский
    Форма атаки информационной, при которой снимается ограничение на доступ к данным (см.: доступ ограниченный) или изменяется порядок контроля доступа к данным.


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Пространство, русский
  1. В цвете и системах управления цветом, сокращение от цветовое пространство. мы часто говорим о «rgb пространстве» монитора или «cmyk пространстве» принтера, когда описываем специфические особенности цветов, воспроизводимых этими устройствами в терминах их

  2. Пространство , место, промежуток

  3. – то, что является общим всем переживаниям, возникающим благодаря органам чувств. после того как в течение веков проблемой было почти только «абстрактное пространство» геометрии, с 17 в. перед развивающейся физикой в результате применения понятия «пустого пространства» встал вопрос о «физическом пространстве» и, наконец, о его существовании, а также соответственно о его воспринимаемости. уже лейбниц считал пространство «хорошо фундированным явлением», а кант (в «критике чистого разума») анализировал пространство как форму всех явлений внешних органов чувств, т.е. как формальное свойство всякого восприятия внешнего мира, благодаря чему только и возможны наши внешние наглядные представления. далее он доказал эмпирическую реальность пространства, т.е. его априорность по отношению к опыту, и одновременно его трансцендентальную идеальность – он есть ничто, пока мы забываем о субъективном происхождении всякого опыта и считаем пространство тем, что лежит в основе вещей в себе. математик гаусс полагал: можно согласиться с тем, что пространство обладает реальностью и вне нашего духа, его априорность мы не можем в полной мере приписать законам духа. теория относительности отрицает конкретность пространства, тем самым «оно не создается из мира, но только затем уже привносится задним числом и именно в метрику четырехмерного многообразия, которое возникает благодаря тому, что пространство и время связаны в единый (четырехмерный) континуум посредством скорости света» (м. plank. vom relativen zum absoluten, 1925); см. континуум, паладьи. хайдегrep считает, что со всем, что встречается как подручное (см. подручность), пространство при определенных обстоятельствах имеет единую сферу. «но ни сфера, открытая через какие-либо процессы, ни вообще любая пространственность не воспринимаются отчетливо. пространственность сама по себе, пространственность-всебе находится в незаметности подручного. пространство не заключено в субъекте, и мир не заключен в пространстве. напротив, пространство есть «в» мире, поскольку это открывает для существования конституитивное бытие пространства в мире. существование является пространственным» («sein und zeit», 1953). современная психология также устанавливает, что пространство как таковое никогда не дано нам, что, напротив, оно постоянно наполнено множеством более или менее всеобъемлющих систем отношений (см. система отношений), к которым принадлежат различные предметы (см. интеллигибельный мир). и для систем отношений, совокупность которых, следовательно, может быть обозначена как пространство (если бы было возможно мыслить наличное бытие вещи независимо от ее бытия как такового), характерна невзрачность, неяркость. «кроме возможности быть заполненным, пространство не имеет никакого др. свойства; если же абстрагироваться от установления отдельного места и его наполнения, оно есть пустое и мертвое ничто» (metzger. psychologie, 1941). современная физика определяет понятие пространства как такое, в котором находятся поля (см. поля теория); родство поля и системы отношений несомненно. тот факт, что пространство представляется как прямоугольное (евклидово), связан с тенденцией прегнантности сознания (см. прегнантности правило): если даже пространственные отношения рассматриваются через сильно искажающие очки, то и в этом случае через некоторое время все приходит в обычный порядок.

  4. , в математике - множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. исторически первое и важнейшее математическое пространство - евклидово пространство. см. также многомерное пространство, векторное пространство, гильбертово пространство.

  5. Часть выработанного пространства, непосредственно прилегающая к забою и предназначенная для размещения рабочих и оборудования.


Модификации, русский
    , в биологии - ненаследственные изменения признаков организма, возникающие под влиянием изменившихся условий внешней среды (температуры, влажности и др.).


Атака пассивная, русский
    Форма атаки информационной, при которой снимается ограничение на доступ к данным (см.: доступ ограниченный) или изменяется порядок контроля доступа к данным.


Атака асинхронная, русский
    Форма атаки информационной, при которой используются преимущества динамических действий системы, особенно способность управлять выбором времени исполнения тех или иных действий.