Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Affiliated party/person

Глоссарий по корпоративному управлению


    Аффилиированная сторона/лицо, русский



    Affiliate, английский
    1. Relationship between two companies when one company owns substantial interest, but less than a majority of the voting stock of another company, or when two companies are both subsidiaries of a third company. see: subsidiaries, parent company.

    2. An organization or person that promotes skype on its website or (re)sells its regular products.

    3. A person or organization associated with another person or organization. in business, the word often refers to corporate partners.

    4. Родственная компания


    Affiliate, английский

    Affiliate application, английский
      A logical entity in enterprise single sign-on (sso), defined by the administrator, that represents a system or subsystem such as a host, back-end system, or line-of-business application to which you are connecting using sso. an affiliate application can represent a non-windows system such as a mainframe or unix computer. it can also represent an application such as sap, or a subdivision of the system, such as the benefits’ or ‘pay stub’ sub-systems.’


    Affiliate link, английский
      Партнерская ссылка (вы получаете комиссионные за каждого нового покупателя, пришедшего по вашим ссылкам, а также за их покупки)


    Affiliate marketing, английский
      Affiliate marketing programs allow independent marketers (affiliates) to get paid on a cost per action (cpa) model. affiliates earn more money based on how successful they are in attracting visitors to their sites.


    Affiliate network, английский
      Group with their own satellite receive equipment; routinely receive same programming.


    Affiliate program, английский
    1. Партнерская программа

    2. A collaboration process for skype affiliates that allows website owners to earn money by directing internet traffic to the skype website.


    Affiliate, affiliated company, английский

    Affiliated (works), английский

    Affiliated companies, английский
      General term used to describe the relationship between two or more companies linked by a common interest


    Affiliated company, английский
      Аффилированная компания


    Affiliated corporation, английский
      A corporation that is an affiliate to the parent company.


    Affiliated person, английский
      An individual who possesses enough influence and control in a corporation as to be able to alter the actions of the corporation.


    Affiliates, английский
      Партнеры


    Affiliation, английский

    Affiliation changed, английский
      A reason for revocation of a certificate.


    Affiliation privilege, английский
      Tax relief or exemption accorded to dividend distributions made by a resident subsidiary company to its parent company which owns a certain minimum percentage of shares, in order to mitigate double taxation of such dividends.


    Констатация рейтинга, подтверждение рейтинга, русский

    Аффилиированная сторона/лицо, русский