Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Американская депозитарная расписка (адр)

Глоссарий по корпоративному управлению


    American depositary receipt (adr), английский
      Certificates issued by a us depository bank, representing foreign shares held by the bank, usually by a branch or correspondent in the country of issue. one adr may represent a portion of a foreign share, one share or a bundle of shares of a foreign corporation. if the adr`s are "sponsored," the corporation provides financial information and other assistance to the bank and may subsidize the administration of the adr. "unsponsored" adrs do not receive such assistance. adrs are subject to the same currency, political, and economic risks as the underlying foreign share. arbitrage keeps the prices of adrs and underlying foreign shares, adjusted for the sdr/ordinary ratio essentially equal. american depository shares (ads) are a similar form of certification.




    Американский институт сертифицированных независимых бухгалтеров, русский

    Alternative investment market (aim), английский