|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выгодоприобретатель, бенефициар
| Глоссарий по корпоративному управлению |
|
Beneficiary, английский
- Someone who gets something from a trust
- Бенефициар, получатель
- The person(s), company, trust or estate namedby the grantor, settlor or creator to receive the benefits of a trust in duecourse upon conditions which the grantor established by way of a trust deed.an exception would be the fully discretionary trust. the beneficiary couldbe a charity, foundation and/or person(s) which or who are characterized byclasses in terms of their order of entitlement or their hierarchy.
- The person who receives or is to receive the benefits resulting from certain acts. in a tax context, the beneficiary is the person entitled to the benefits from trust property or from an insurance policy.
- A person who is a member of an organization that provides benefits, or a party who is designated as the recipient a benefit.
- Term used to refer to the person who receives the benefits of a trust or the recipient of the proceeds of a life insurance policy.
- Лицо, оказавшееся в выигрыше лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями тот, кто получает экономическую выгоду (от внедрения новшества) священник, стоящий во главе прихода
- Бенефициар
- Receiver of benefits
- Receiver of benefits a person who is eligible to gain benefits under a will, insurance policy, retirement plan, or other contract
|
Бенефициар, русский
- Получатель денег по аккредитиву, страховке или доходов от имущества, находяшегося в управлении по доверенности.
- Лицо, получающее доходы от своего имущества при передаче его в управление другому лицу на доверительных началах (при сдаче в аренду. наём и т.д.) или от использования собственности третьими лицами (например, при передаче акционером акции в пользование бро
- Физическое или юридическое лицо, уполномоченное получать амортизационные и/или процентные платежи по ценной бумаге, даже если данная бумага находится во владении другого лица (номинального владельца).
- (лат. beneficium - благодеяние) - 1) лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод, преимуществ и прочих подобных качеств, по договору или долговому документу; 2) наименование стороны в аккредитиве - лица, в чью пользу надлежит произвести платеж, чьи тра
- Лицо, получающее доходы от своего имущества при передаче
- Реальный владелец компании, лицо, имеющее право собственности на компанию и получающее выгоду от ее деятельности.
- Лицо, получающее доходы от своего имущества при передаче его в управление другому лицу на доверительных началах (при сдаче в аренду. наём и т.д.) или от использования собственности третьими лицами (например, при передаче акционером акции в пользование брокеру с целью максимизации дивидента). бенефициаром называют также получающего деньги по аккредитиву или страховому полису.
Бенефициарий бенефициар, русский
Лицо, в пользу которого совершается платеж, выставляется аккредитив; получатель по страховому полису.
Бенефициарный владелец, русский
Лицо, де-факто обладающее правами выгодоприобретателя компании или других активов.
|
Собственник-бенефициар, реальный владелец, русский
Собственность бенефициара (собственность выгодоприобретателя), русский
|
|
|
|
|
|
|
