Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

External context

Словарь в сфере информационной безопасности
    In the concurrency runtime, a context that is created by an application component that is external to the task scheduler. an external context generates parallel work for a task scheduler and participates in that work.


Внешняя область применения (в области риск-менеджмента), русский

Внешняя ситуация (контекст) (в области риск-менеджмента), русский

Внутренняя область применения (в области риск-менеджмента), русский



Context, английский
  1. Контекст

  2. N контекст (см. тж. co-text) sociocultural ~ социокультурный контекст

  3. Контекст context analysisанализ контекста

  4. The environment of something that establishes or classifies its meaning (arbib). in linguistics, the environment of a particular word may disambiguate the meaning of that word, e.g., the word "play" in "i saw a play" vs. "i play the guitar." in comunication, the context of a situation, which is comprised of all non-linguistic constraints including the social roles ascribed to the communicators, specifies the information of what is said relative to what could be said. in biology, the environment of an organism is similarly crucial in understanding what the organism does (->general systems theory). in cybernetics, "text" and context are two complementary components (the subsystems) of one system each of which could be considered to constitute or define the other`s meaning. 18

  5. A structure in the entity framework that represents the entity container that contains a connection to the underlying data source and provides services such as change tracking and identity resolution. a context is represented by an instance of the dbcontext or objectcontext class.

  6. An ordered sequence of properties that define an environment for the objects resident inside it. contexts are created during the activation process for objects that are configured to require certain automatic services such as synchronization, transactions, just-in-time activation, security, and so on. multiple objects can live inside a context.

  7. In the concurrency runtime, an abstraction of an operating system thread.

  8. A context is the framework surrounding a particular event. this framework will often determine how a particular experience or event is interpreted.

  9. The social situation in which language is set.


Context condition, английский
    Контекстное условие context-dependent контекстно-зависимый; контекстный


Context control block, английский
    An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file.


Context editing, английский
    Редактирование по контексту; контекстное редактирование


Context editor, английский
    Контекстный редактор


Context field, английский
    One of four fields of an scode. this field is reserved in the scode on 16-bit platforms and does not exist in the version for 32-bit platforms.


Context file, английский
    Файл контекста context-free контекстно-независимый context-free grammar контекстно-свободная грамматика; кс-грамматика context-free language контекстно-свободный язык; кс-язык


Context free, английский

Context free grammar, английский

Context help, английский
    Контекстная справка; контекстно-зависимая подсказка


Context id, английский
    A unique number or string that corresponds to a specific object in an application. context ids are used to create links between the application and corresponding help topics.


Context indexing, английский
    Тематическое индексирование


Context match, английский

Context menu, английский
  1. Контекстное меню

  2. A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse.


Context menu item, английский
    A command displayed in the shortcut (context) menu. examples include open and print.


Context object, английский
    A pattern that provides a place to store scope or context related information or functionality that automatically follows the flow of execution between execution scopes or domains.


Context pane, английский
    A tree view included in the table designer that lists objects related to a table.


Context prefix, английский

Context property, английский
    The implicit state, and code to manage that state, held on behalf of an object instance. for example, the transaction context property holds the transaction identifier of the transaction that the object is participating in.


Context save, английский
    Сохранение контекста


Context search, английский
    Контекстный поиск context-sensitive зависящий от контекста; контекстно-зависимый context-sensitive constraint контекстное ограничение context-sensitive grammar контекстно-зависимая грамматика; контекстная грамматика; грамматика непосредственно составляющих context-sensitive help контекстная подсказка; контекстно-зависимая помощь context-sensitive help system контекстно-зависимая справочная диалоговая система context-sensitive language контекстно-зависимый язык context-sensitive menu контекстно-зависимое меню context-sensitive routingконтекстно-зависимая маршрутизация; маршрутизация по контексту


Concurrency, английский
    A process that allows multiple users to access and change shared data at the same time. the entity framework implements an optimistic concurrency model.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Внешняя ситуация (контекст) (в области риск-менеджмента), русский

Внешняя область применения (в области риск-менеджмента), русский