Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удостоверение выплаты

Юридический специализированный словарь


    Certifying of payments, английский
      Уцостоверение выплаты




    Выплата, русский
      Выданная плата, полная уплата.


    Выплата будущего пособия, русский
      Prospective payment


    Выплата дивидендов, русский
      Выдача или перечисление владельцу ценной бумаги дивидендов, распределяемых за счет чистой прибыли.


    Выплата займа, русский

    Выплата заработной платы, русский
      Получение работником заработной платы на предприятии, с которым его связывают трудовые отношения: по общему правилу производится не реже, чем каждые полмесяца. конкретные сроки в.з.п. устанавливаются в трудовых договорах.


    Выплата пособия, русский
      Benefit payments


    Выплата пособия по временной нетрудоспособности, русский
      Денежные выплаты, выплачиваемые рабочим и служащим за счет отчислений на социальное страхование. основанием для выплаты пособий являются больничные листки, выдаваемые лечебными учреждениями и подписанные местным комитетом профсоюза. размер пособия по врем


    Выплата процентов, русский

    Выплата социального характера, русский
      Компенсации и социальные льготы, предоставленные работникам, в частности, на лечение, отдых, проем, трудоустройство (без социальных пособий из государственных и негосударственных внебюджетных фондов). к выплатам социального характера относятся страховые в


    Выплата частями, русский

    Выплатить, русский

    Выплатить заем (иногда, выплатить долями, постепенно погасить), русский

    Выплаты, русский
      Выплаченные денежные средства.


    Выплаты денежных средств, русский

    Выплаты за прошедшее время, русский

    Выплаты по программе общественной помощи, русский
      Public assistance payments


    Выплаты, причитающиеся за прошедшее время, русский
      Past-due benefits


    Удостоверение, русский
    1. Официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное, удостовере

    2. Удостоверение , аттестат, свидетельство

    3. Документ, подтверждающий, удостоверяющий что-либо.

    4. 1) выданный управомоченным на то органом официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя, его статус, права. в рф единственным документом, удостоверяющим личность гражданина, является паспорт. наряду с этим выдаются служебные и иные у., подтверждающие должностное положение или особый правовой статус владельца удостоверения (служебное удостоверение сотрудника милиции. фсб. депутата представительного органа, прокурорского работника, судьи). у. личности генералов. адмиралов, офицеров, прапорщиков, мичманов и других военнослужащих, состоящих на военной службе в вооруженных силах и военно-морском флоте рф заменяют им паспорт, одновременно являясь служебным у. для солдат, матросов, сержантов и старшин срочной службы документом, удостоверяющим их личность, является военный

    5. Официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя.

    6. , официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное, удостоверение на право голосования).


    Удостоверение инвестора, русский
      Документ, подтверждающий участие в инвестиционном фонде (не имеет номинальной стоимости).


    Удостоверение кандидата, русский
      Документ, официально удостоверяющий статус данного гражданина в качестве кандидата. выдается соответствующей избирательной комиссией.


    Прекращение выплаты пособия послеуспешного испытательного ср, русский

    Центры служб, русский