Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повторное дело

Юридический специализированный словарь


    Duplicate claim, английский
      Повторное дело, иск




    Дел и пр.), русский

    Дел-, киргизский
      Страд от де- 1 быть сказанным, айтоор, баары делип, баары айтылган одним словом, всё сказано,


    Дела, русский

    Дела, картотека, русский

    Делабиализация, русский

    Делаварит, русский

    Делавары, русский
      (самоназвание - ленапе) , индейский народ группы алгонкинов в сша (шт. нью-йорк, висконсин, канзас, оклахома, 3 тыс. человек, 1992) и в канаде (резервации на юге пров. онтарио, 1 тыс. человек). верующие - протестанты (моравские братья).


    Делавэр, русский
    1. , залив атлантического ок. у берегов сша. длина 80 км, ширина у входа ок. 19 км, в средней части ок. 40 км. по дну проложен судоходный канал (глубина 11,8 м) к устью р. делавэр, близ которого расположен г. филадельфия. рыболовство, разведение устриц.

    2. (delaware) , река на востоке сша. 660 км, площадь бассейна 31,1 тыс. км2. впадает в атлантический ок. средний расход воды 350 м3/с. судоходна от г. трентон.

    3. , штат на востоке сша. 5,3 тыс. км2. население 700 тыс. человек (1993). адм. ц. - довер.


    Делагарди, русский
      (de la gardie) якоб (1583-1652) , граф, шведский маршал (1620). возглавлял шведскую интервенцию 17 в.


    Делает все, русский

    Делает все что изволит, русский
      Делает все, что изволит , править


    Делаж, русский
      (delage) ив (1854-1920) , французский зоолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1901). труды по морфологии и развитию различных групп беспозвоночных (паразитических ракообразных, турбеллярий, губок и др.). экспериментальные исследования процессов оплодотворения и партеногенеза.


    Делайте, как вам велено, русский

    Делакруа, русский
      (delacroix) эжен (1798-1863) , французский живописец и график. глава французского романтизма. дух свободолюбия, активного действия, борьбы выразил во взволнованно-напряженных, проникнутых гуманистическим пафосом, динамичных по композиции, экспрессивных, звучных по колориту произведениях ("резня на хиосе", 1823-24; "свобода, ведущая народ", 1830). творческая фантазия, страстный темперамент выразились в исторических композициях, в произведениях на темы востока, классической и современной литературы ("алжирские женщины", 1833-34; "взятие крестоносцами константинополя", 1840-41), иллюстрациях к произведениям у. шекспира, и. в. гете.


    Деламбр, русский
      (delambre) жан батист жозеф (1749-1822) , французский астроном, иностранный почетный член петербургской ан (1810). один из руководителей измерения дуги меридиана от дюнкерка до барселоны, послужившего основой для установления единицы длины - метра. деламбр вычислил таблицы видимых движений солнца, больших планет и спутников юпитера. автор 6-томного труда по истории астрономии (1817-27).


    Деландр, русский
      (deslandres) анри (1853-1948) , французский астроном, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1914). изобрел спектрогелиограф, систематически исследовал спектр различных участков диска солнца. одним из первых применил принцип доплера для изучения вращения планет.


    Делание, русский
      Делание , действие, работа


    Деланый, русский

    Деларвационные средства, русский
      Препараты, применяемые для борьбы с личинками членистоногих в окружающей среде


    Деларош, русский
      (delaroche) поль (наст . имя ипполит) (1797-1856), французский живописец. основоположник натуралистической исторической живописи, соединял внешнее правдоподобие с сентиментальной трактовкой драматических эпизодов истории ("дети эдуарда iv", 1831).


    Делатель, русский
      Делатель , деятель


    Earned, английский

    Классификация по диагноз, русский