Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Составить список

Юридический специализированный словарь


    List (to), английский
      Составить список, перечислить




    Составитель, русский
    1. Составитель , автор, сочинитель

    2. Специалист, который отбирает, систематизирует или обрабатывает какие-либо материалы для включения их в издание.


    Составитель, составленный, русский

    Составительский оригинал карты, русский

    Составительский оригинал, базовая карта /в кадастровых целях/, русский

    Составительство, русский
      Работа по подбору или расположению материалов, представляющие результат творческого труда составителя сборников и других составных произведений. «сборник» - совокупность независимых произведений, являющаяся по подбору и расположению материалов результатом творческого труда. данные сборники (совокупности) выступают как произведение энциклопедии и антологии; «совместное произведение» – произведение, созданное двумя или более авторами, за исключением коллективных произведений, предусмотренных настоящей статьей;


    Составить, русский

    Составить в остатке, русский

    Составить генеральный план, русский

    Составить компанию, русский
      Составить компанию , присоединяться


    Составить смету, русский

    Составить смету, примерная оценка, русский
      Estimate


    Составить список, перечислить, русский
      List (to)


    Составить счет, русский

    Составить таблицу, русский

    Список, русский
      Список, опись, роспись, перечень, оглавление, инвентарь, ведомость, наличность, каталог, меню, прейскурант, программа, реестр, табель, таблица. синодик убиенных. , послужной список, формулярный список


    Список, русский

    Список абонентов, русский

    Список акционеров, русский

    Список апробированной продукции, русский
      Список оборудования, аппаратуры и программного обеспечения, которое было оценено и признано соответствующим определенному классу, согласно стандарту trusted computer system evaluation criteria (tcsec) - оранжевая книга. epl включен в information system security products and services catalogue, издаваемый агентством национальной безопасности (анб) сша.


    Список ассоциативный, русский
      Совокупность пар "атрибут - значение".


    Проживающий в семье, русский

    L legitimate (to), английский