Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проживающий в семье

Юридический специализированный словарь


    Living in the same household (lish), английский
      Проживающий в семье (lish)




    Проживающий в семье (lish), русский
      Living in the same household (lish)


    Проживающий совместно с, русский
      Living with


    Сем, русский
      Сем , начинать


    Сем, английский
      European-conference on goods train timetables


    Сем рип эйрвейс, русский

    Сем-ка, русский
      Сем-ка , начинать


    Сем., русский

    Семaнтика, русский
      Смысловое значение слова, устойчивого словосочетания (фразеологизма), простого словосочетания, грамматических форм, текстов и т д


    Сема, русский
      (от греч . sema - знак), минимальная единица содержания в языке, компонент семемы.


    Семанги, русский
      , группа негритосских народов (меник, менди и др.) в малайзии и таиланде. ок. 8 тыс. человек (1992). язык семанг. сохраняют традиционные верования.


    Семантема, русский

    Семантика, русский
    1. Раздел языкознания, исследующий проблемы значения лексических единиц.

    2. (от греч . semantikos - обозначающий),1) значения единиц языка.2) то же, что семасиология, раздел языкознания, изучающий значение единиц языка, прежде всего слов.3) один из основных разделов семиотики.

    3. 1. один из аспектов семиотики. рассматривает отношение знаков к обозначаемому (содержание знаков) независимо от того, кто служит адресатом знака.

    4. Теория, изучающая знаки и знаковые системы с точки зрения их смысла, как правило, рассматривает- ся в рамках семиотики (науки о знаковых системах) совместно с двумя другими ее разделами: синтактикой и прагматикой. [61].


    Семантика, русский

    Семантика ситуативная, русский
      Приписывание некоторым объектам, хранящимся в базе знаний, некоторых характеристик в зависимости от ситуации, в которой эти объекты наблюдаются или используются. в системах понимания текстов на естественном языке с.с. связана с приписыванием различных значений лексемам в зависимости от того контекста, в котором они используются.


    Семантика функция mml, русский

    Семантика,, русский
      Также семасиология (от греч. sema – знак), сигнифика (от лат. signum – знак) – учение о значении, об отношениях между знаками, т.е. между словами и предложениями и тем, что они означают; см. логистика.


    Семантико-стилистически адекватный перевод, русский
      Семантически полный, точный и стилистически эквивалентный перевод, соответствующий функционально-стилистическим нормам языка перевода.


    Семантическая двусмысленность, русский

    Семантическая информация, русский
      Информация, содержащаяся в высказывании и передаваемая через значения единиц речи.


    Семантическая калька, русский

    Кредиты, русский

    Составить список, русский