Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Должностные лица

Юридический специализированный словарь


    Officers (corporation), английский
      Должностные лица (корпорация)


    Officers, английский
    1. Должности ые л и ца

    2. Effects. the effects of officers who die on board are not generally sold; but should they be submitted to auction, the sale is to be confined entirely amongst the officers.




    Должностная инструкция, русский
      Краткое изложение основных задач, требующихся навыков и полномочий различных должностей в организации.


    Должностное лицо, русский
    1. Лицо, постоянно,временно или по специальному полномочию осуществляющее функции представителя власти либо выполняющее организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственных органах, органах местного самоуправления, государ

    2. Особая категория служащих, работающих в государственных и общественных органах, учреждениях и т. д., занимающих постоянно или временно по назначению, выборам или в ином установленном порядке предусмотренные штатным расписанием должности и правомочные совершать юридически значимые действия, направленные на установление, изменение или прекращение правовых отношений. содержание и объем таких юридических действий различны и определяются занимаемой должностью.

    3. , по российскому праву лицо, по назначению или в силу выборов занимающее в государственных или общественных учреждениях, организациях, на предприятиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.


    Должностное преступление, противоправный поступок, русский

    Должностной, русский
      Должностной , официальный


    Должностной оклад, русский
      Размер месячной заработной платы руководящих, инженерно-технических работников, служащих и т.д., установленный по занимаемой ими должности в соответствии со схемами должностных о.


    Должностной подлог, русский
      Внесение публичным должностным лицом заведомо ложных сведений и записей в официальные документы, подделка, а равно составление и выдача заведомо ложных документов, совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности.


    Должностные лица (корпорация), русский
      Officers (corporation)


    Должностные преступления, русский
      См. преступления должностные.


    Лиц.п., лицевая гладь, русский

    Лица, русский

    Лица армянской национальности, русский

    Лица без гражданства, русский
      , см. апатриды.


    Лица на судне, русский

    Лица нет, русский
      Лица нет , испугаться


    Лица, занимающие выборные должности, русский

    Лица, занимающиеся торговлей людьми, русский

    Лица, не участвующие в исследовании, русский

    Лица, не являющиеся гражданами, русский
      Non-citizens


    Лица, причастные к преступлениям, русский

    Лица, ставшие предметом торговли, русский

    Oig-office of inspector general oig -, английский

    O obtain, английский