Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Depth sounder

Англо-русский словарь морской лексики
  1. Лот - прибор для измерения глубины

  2. Эхолот

  3. An instrument that uses sound waves to measure the distance to the sea floor.

  4. A sonar depth recorder that gives a continuous graphical readout of the seafloor bottom, or objects in the water column.


Эхолот, русский
    , гидроакустический прибор для измерения глубин моря. измеряя время между излучением звукового сигнала и приемом эха, определяют пройденный звуком путь, а по нему расстояние до дна.




Depth, английский
  1. Depth refers to whether a scent is complex, sophisticated, rich or full-bodied.

  2. Глубина

  3. A diamond’s height, measured in millimeters from its point or culet to its table.

  4. The distance between the table and the culet as measured in millimeters.

  5. A fragrance has depth when a leading identity of accord or character is noticeable during its evolution from top notes to dry down.

  6. The audible sense of nearness and farness of recorded instruments or elements of a mix. we perceive close instruments to be those with a high ratio of direct-to-reverberant sound, and distant instruments to be those with a low ratio of direct-to-reverberant sound.

  7. The distance to which a well is drilled, stipulated in a drilling contract as contract depth. total depth is the depth after drilling is finished.


Depth, английский

Depth (apparent), английский
    The illusion of a third dimension on a flat screen or print through various techniques, among them effective lighting that emphasizes planes. see: foreground; modeling (relief); and sculptural lighting.


Depth assignment unit, английский
    Dau


Depth axis, английский
    The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth.


Depth bias, английский
    A value that controls the drawing order for polygons along- the z-axis (depth of view).


Depth bomb, английский
    Противолодочная авиационная бомба


Depth buffer, английский
  1. Буфер глубины; z-буфер depth-buffering буферизация глубины depth-cueing изображение глубины depth-first search поиск преимущественно в глубину; перебор в глубину; поиск вглубь

  2. A buffer that stores a depth value for each pixel in a scene. pixels with a small z-value overwrite pixels with a large z-value.


Depth charge, английский
    Глубинная бомба


Depth charge/bomb, английский
    An explosive container set to detonate at a predetermined depth or when in proximity to a submarine. a depth charge is dropped or thrown from a warship, while a depth bomb is usually delivered by aircraft. (see also antisubmarine rocket.)


Depth compensation, английский
    See distance amplitude correction.


Depth contour, английский
    Изобата - линия одинаковой глубины на морской карте


Depth filter, английский
  1. A filter medium that retains contaminants primarily within tortuous passages.

  2. Пористый фильтр


Depth filter media, английский
    Porous materials which primarily retain contaminants within a tortuous path, performing the actual process of filtration.


Depth finder (sounder), английский
    Глубинометр, эхолот


Depth gauge, английский
    A device for measuring the depth of a hole, cutout, groove, recess, etc.; usually consists of a graduated scale which slides through a crosspiece.


Depth indicator, английский

Depth integra-r tion, английский

Depth mark, английский

Depth marker, английский
    A small metal tag or wooden block placed in the core box at the bottom of the core recovered from each run, on which is marked the depth at which the core was cut in the borehole.


Depth measurement, английский
    Sounding by leadline, while


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Depth contour, английский
    Изобата - линия одинаковой глубины на морской карте