Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emergency tiller

Англо-русский словарь морской лексики
    Знак ограждения новых опасностей - аварийный навигационный знак, ограждающий обломки недавно затонувших кораблей для обеспечения безопасности судоходства




Emergency, английский
  1. Incident requiring urgent action. the incident might involve death or serious injury, health or safety effects, significant damage to property or infrastructure, significant train service disruption, or environmental impact.

  2. Аварийная обстановка; аварийный

  3. Чрезвычайная ситуация

  4. A situation where urgent immediate action has to be taken

  5. Непредвиденная ситуация

  6. Авария

  7. Imminent want in difficult circumstances.

  8. Аварийная ситуация; авария; выход из строя

  9. Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property.


Emergency, английский

Emergency, английский

Emergency (petroleum, oil) reserves [stock(s), stockpiles], английский
    Чрезвычайные запасы (жидкого топлива). сверхнормативные товарные запасы нефти и (или) нефтепродуктов, создаваемые частными нефтяными компаниями по инициативе правительства соответствующей страны в целях обеспечения национальной безопасности и бесперебойно


Emergency (situation), английский

Emergency (water) overflow, английский

Emergency / park brake, английский

Emergency access code, английский
    An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet.


Emergency airborne reaction system, английский
    Бортовая система радиоэлектронной и радиотехнической разведки


Emergency airspeed system, английский
    Аварийная система измерения и индикации воздушной скорости


Emergency alarm system, английский

Emergency analyzer, английский
    Анализатор аварийного состояния


Emergency and disaster preparedness, английский

Emergency and evacuation preparedness plan (eep), английский
    Planned procedures for station staff to deal with incidents and emergencies at that station.


Emergency armour, английский
    Аварийная бронь минимальный уровень энер-


Emergency automatics, английский
    Противоаварийная автоматика


Emergency battery power, английский
    Аварийное питание от аккумулятора


Emergency beacon, английский

Emergency brake (system), английский
    Аварийная система торможения


Emergency brake landing gear accumulator, английский
    Гидроаккумулятор аварийного выпуска шасси и торможения колес


Emergency brake system, английский
    Any brake system capable of halting a vehicle in 52 the event of failure of the main or service braking system,


Обеспечения, русский

Судоходства, русский

Figure of eight, английский
  1. Узел

  2. A knot made by passing the end of a rope over and round the standing part, up over its own part, and down through the bight.


Dustpan, английский
    Совок для мусора