Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guardrail

Англо-русский словарь морской лексики
  1. Леерное ограждение

  2. A protective barrier around a ship’s upper deck to prevent people falling overboard.

  3. A safeguard to prevent accidental injury to persons who may come near working machines or too near the edge of an elevated work platform. guardrails generally are two rails made of 1%-inch pipe, one set at 42 inches and the other at 21 inches above the floor. the two rails, with supporting posts, constitute the guardrail. compare belly-buster.




Ограждение, русский
    Ограждение , защита


Protective, английский
    Защитный


Accidental, английский
    Несуществующая черта, случайный элемент


Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Constitute, английский
    Составлять; представлять; основывать


Halyard winch, английский
    Фаловая лебедка


Grapnel, английский
  1. Кошка - небольшой якорь для тузика

  2. Якорь кошка

  3. [1] a small iron-shafted multi-pronged device which can be used (a) as a boat anchor; (b) to drag the bottom for sunken articles; or (c) as a grappling iron. [2] a device fitted to the mooring of a naval mine, designed to catch and hold a sweep wire when it cuts the mooring. [3] usn term for the painter of a pulling boat.

  4. Grappel. an implement used to recover lost core, drill fittings, or junk from a borehole.