Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corrupt practice

Глоссарий по корпоративным конкурсам
  1. Коррупция, коррупционные действия

  2. Взяточничество




Corrupt, английский
  1. Искажать; портить; разрушать; повреждать

  2. To damage, in regard to files or data.


Corruptable method, английский
    Метод защиты записи с частичным разрушением памяти


Corrupted, английский

Corrupted (adj), английский
    Damaged. mostly used in regard to files or data.


Corrupted data, английский

Corrupted heap pointer, английский
    An access violation that occurs most typically when a block is allocated in one heap and freed in another.


Corrupted infix pattern, английский
    An access violation that occurs when a set of freed blocks that have been marked non-accessible are touched by a program.


Corrupted message store, английский
    Поврежденный банк сообщений


Corrupted prefix pattern, английский
    An access violation that occurs with buffer underruns.


Corrupted suffix pattern, английский
    An access violation that happens most typically with buffer overruns.


Corrupted text, английский
    Искаженный текст


Corruptela [ae, f], латинский

Corruptela, ae, f, латинский

Corruptible, английский

Corruptio, латинский

Corruptio optimi pessima, латинский
    Совращение доброго - наибольший грех


Corruptio [onis, f], латинский

Corruptio, onis, f (morum), латинский

Corruption, английский
  1. Разрушение; нарушение; порча

  2. Behavior characterized by lack of integrity or dishonesty; for example, susceptibility to bribery. similarly, use of a position of trust for dishonest gain represents an abuse of authority. such behavior would be seen as an extreme form of conflict of interest.

  3. The abuse of entrusted power for private gain.


Corruptly, испанский
    Dishonestly


Взяточничество, русский
  1. Вознаграждение (или предложение вознаграждения), выражающееся в передаче денег, ценных вещей или услуг государственным служащим или другим лицам, таким, как сотрудники конкурирующей фирмы с целью достижения выгодной договоренности, получения частной инфор

  2. Термин, охватывающий два самостоятельных состава должностных преступлений против государственной власти, интересов государственной службы и службы в органах местного самоуправления - получение взятки и дачу взятки.

  3. , получение должностным лицом любым путем и в любой форме материальных ценностей или предоставление ему материальных благ за совершение (или несовершение) в интересах взяткодателя действий, входящих в компетенцию данного должностного лица.

  4. Bribery

  5. Получение должностным лицом любым путем и в любой форме материальных ценностей или предоставление ему материальных благ за совершение (или несовершение) в интересах взяткодателя действий, входящих в компетенцию данного должностного лица. ви-ай-пи (вип; у1р)


Deadline for submission of tenders, английский
    Крайний срок подачи заявок на участие в торгах (конкурсе)


Сontractor’s documents, английский
    Рабочая документация, разработанная подрядчиком; исполнительная документация (если принята заказчиком)