Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Procurement procedures

Глоссарий по корпоративным конкурсам
  1. Способ закупок, размещения заказа

  2. Порядок закупок товаров и услуг




Procedura operativa standard, итальянский
    Metodo standardizzato o linea d`azioni che indirizzano qualsiasi operazione che può essere gestita usando un approccio standard.


Procedural, английский
    A процедурный semantics


Procedural abstraction, английский
    Процедурная абстракция


Procedural animation, английский
    Алгоритмическая анимация; процедурная анимация


Procedural depth, английский
    Процедурная глубина


Procedural fairness, английский
    Open and transparent due process. the process should include opportunities for stakeholder participation, adherence to announced schedules and consistency over time.


Procedural interrupt negative, английский
    Сигнал негативного прерывания процедуры


Procedural interrupt positive, английский
    Сигнал позитивного прерывания процедуры


Procedural language, английский
  1. Процедурный язык; процедурно-ориентированный язык

  2. A computer language, such as c++ or fortran, that requires the programmer give a step-by-step of the procedures used to solve a problem. see also: declarative language.


Procedural language interface, английский
    Сопряжение на уровне процедурного языка


Procedural parameter, английский
    Процедурный параметр


Procedural program, английский
    Процедурная программа


Procedural programming, английский
    Процедурное программирование; программирование на процедурном языке


Procedural representation, английский
    A knowledge base that uses a procedural representation (as opposed to a declarative representation) represents knowledge as a series of procedures and associated data structures. an example would be a knowledge base that contains a "person" procedure. this procedure would contain a list of persons, such as socrates, aristotle, archie bunker, and plato. when executed with an argument of "descartes," the person procedure would search its list of persons and return false. a further procedure called "mortal" could build on this with a list of mortal things, including the persons() function. then, the call mortal("plato``) would eventually invoke the person("plato") and return true. this form of representation has the advantage that it explicitly directs the method and order of query evaluation, but it can be very difficult to change when a new fact is added. hybrid methods, such as patterndirected invocation have been developed to overcome the limits of this form of representation. see also: declarative representation, knowledge base, knowledge representation.


Procedural safeguards notice, английский

Procedural security, английский

Procedural surface, английский
    A surface with pixel rgb color and alpha values defined dynamically. only the procedure used to compute the surface is stored in memory.


Procedural syllabus, английский
    A syllabus which focuses on tasks to be accomplished.


Procedural type, английский
    Процедурный тип


Procedural variable, английский
    Процедурная переменная


Procedure, английский
  1. Порядок действий, процедура рсе pressure to clutch engage давление для соединения механизма сцепления [связи]

  2. Процедура, порядок действий и правила

  3. 1. a standard way of doing something 2. a type of treatment  the hospital has developed some new procedures for treating parkinson’s disease. 3. a treatment given at one time  we are hoping to increase the number of procedures carried out per day. ‘…disposable items now available for medical and nursing procedures range from cheap syringes to expensive cardiac pacemakers’ [nursing times] ‘…the electromyograms and ct scans were done as outpatient procedures’ [southern medical journal]

  4. N процедура; методика analytic ~ аналитическая процедура close ~ псхлнгв. методика завершения; мето- дика дополнения evaluation ~ оценочная процедура, процедура оценки

  5. Методика. установленный способ осуществления деятельности или про-цесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

  6. A repeatable sequence of steps that are followed in a specific order to meet the requirements of a task.

  7. A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.

  8. A series of steps performed on a patient with the goal of treating a disease or making a diagnosis.

  9. A standalone segment of code with a clear set of inputs and output that performs a speci c function. compare with function.

  10. Методика. установленный способ осуществления деятельности или процесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

  11. A document that specifies or describes how an activity is performed.


Размещения, русский

Procuring entity, английский
    Заказчик, закупающая организация (термин, употребляемый uncitral)


Procurement of goods, works and services, английский
    Закупки товаров, работ и услуг / размещение заказа на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг