Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Damp/humid/moist/wet climate

Словарь по агрономии и почвоведению


    Влажный климат, русский



    Climate, английский
    1. Formerly meant a zone of the earth parallel to the equator, in which the days are of a certain length at the summer solstice. the term has now passed to the physical branch of geography, and means the general character of the weather.

    2. Климат

    3. Typical weather conditions based on observations and records over a considerable period of time.

    4. The accumulation of seasonal weather patterns in an area over a long period of time.

    5. Климат. изменяющаяся совокупность атмосферных условий, характеризующаяся состоянием и динамикой погоды в данной местности. континентальный климат характерен для внутренней территории крупных континентов; его отличительная особенность — большой .^диапазон среднегодовых или среднесуточных или среднегодовых и среднесуточных температур. морской климат — климат районов, прилегающих к морю; характеризуется малыми амплитудами среднесуточных или среднегодовых или среднесуточных и среднегодовых температур и высокой относительной влажностью. средиземноморский тип климата характеризуется теплым сухим летом и дождливой зимой. мусонный климат характерен для районов действия муссонов, отличается сухой зимой и влажным летом. горный климат зависит от высоты над уровнем моря, характеризуется низким давлением и интенсивной солнечной радиацией, богатой ультрафиолетовыми лучами (вмо).

    6. Район, область с определенным режимом погоды событие большого значения, происшедшее в критический период


    Climate change, английский
    1. Variation in the earth's global climate or in regional climates over time. climate change involves changes in the variability or average state of the atmosphere over time periods ranging from decades to millions of years. these changes can be caused by na

    2. Climate change refers to a change in the state of the climate that can be identifi ed (e.g. using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of these properties and that persists for an extended period, typically decades or longer. climate change may be due to natural internal processes or external forcings, or to persistent anthropogenic changes in the composition of the atmosphere or in land use. note that article of the unfccc defi nes ‘climate change’ as “a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods”. the unfccc thus makes a distinction between ‘climate change’ attributable to human activities altering atmospheric composition, and ‘climate variability’ attributable to natural causes. co-equivalent emission (coeq): the amount of co emission that would cause the same radiative forcing as an emitted amount of a greenhouse gas or of a mixture of greenhouse gases, all multiplied by their respective global warming potentials, which take into account the differing times they remain in the atmosphere. see also global warming potential. co-benefi ts: the ancillary benefi ts of targeted policies that accrue to non-targeted, valuable objectives, for example, a wider use of renewable energy may also reduce air pollutants while lowering co emissions. different defi nitions exist in the literature with co-benefi ts either being addressed intentionally (character of an opportunity) or gained unintentionally (character of a windfall profi t). the term co-impact is more generic in covering both benefi ts and costs. see also drivers and opportunities.


    Climate interest group, английский

    Climate of, английский
      England and france can be


    Climate risk, английский
      "climate risks result from the impacts of climate change and comprise ‘physical risk’ and ‘transition risk’. both components of climate risks might have significant impact on  real estate assets and investments as real estate is a location-bound and a long-term investment. (in line with tcfd definition)


    Влажный климат, русский

    Cross pollination, английский