Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Включать в себя

Словарь по агрономии и почвоведению


    Involve (smb in smth), английский



    Включаемое предложение, русский

    Включаемые в расходы по оплате труда затраты, русский
      Затраты, осуществляемые на предприятии в учетных и других целях, относящиеся в себестоимости продукции к группе затрат, именуемых расходами на оплату труда. затраты на оплату труда являются существенным элементом себестоимости продукции на любом предприят


    Включать, русский

    Включать в себя;, русский

    Включать в сеть;, русский

    Включать; вовлекать, русский

    Включать; содержать; охватывать;, русский

    Включающая порода, русский

    Включающая способность, русский
      Значение ожидаемого тока, которое узо


    Включающее реле обесточенной шины, русский

    Включающий механизм, русский

    Включающий электромагнит, русский

    Включая, русский

    Включая аварию, русский

    Включая смешанный доход прибыль экономики, русский
      Вид первичных доходов, получаемых корпоративными и некорпоративными предприятиями. определяется как добавленная стоимость за вычетом оплаты труда наемных работников и чистых налогов на производство. показатель может измеряться на валовой или чистой основе


    Включая частную аварию, русский

    Включая, включительно, русский

    Себастианит, русский

    Себастьян, русский
    1. (севастьян) (sebastian) , христианский святой, мученик. будучи офицером императорской гвардии в риме, обратился в христианство. императором диоклетианом приговорен к расстрелу; тяжело ранен лучниками, вылечен вдовой св. ириной, но позже забит дубинками. над предполагаемой могилой св. себастьяна в римских катакомбах возведена одна из 7 раннехристианских римских паломнических церквей. считается исцелителем от чумы, патроном стрелковых гильдий.

    2. (sebastian) михаил (1907-1945) , румынский драматург и публицист. психологические пьесы "игра в каникулы" (поставлена 1938), "безымянная звезда" (поставлена 1944). сатирическая комедия "последняя сенсация" (поставлена 1945).


    Себастьяно дель пьомбо, русский
      (sebastiano del piombo (наст . имя лучани, luciani) (ок. 1485-1547), итальянский живописец. представитель искусства возрождения. классическая возвышенность образов, красочное богатство ("скрипач", ок. 1513) сменяются торжественной суровостью и пессимизмом ("оплакивание христа", 1516).


    Irreversibility of evolution, английский

    Involve (smb in smth), английский