Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поглощать кислород

Словарь по агрономии и почвоведению


    Take (took, taken) in oxygen, английский



    Кислород, русский
      (лат . oxygenium), о, химический элемент vi группы периодической системы, атомный номер 8, атомная масса 15,9994. в свободном виде встречается в виде двух модификаций - о2 ("обычный" кислород) и о3 (озон). о2 - газ без цвета и запаха, плотность 1,42897 г/л, tпл -218,6 °с, tкип -182,96 °с. химически самый активный (после фтора) неметалл. с большинством других элементов (водородом, галогенами, серой, многими металлами и т. д.) взаимодействует непосредственно (окисление) и, как правило, с выделением энергии. при повышении температуры скорость окисления возрастает и может начаться горение. животные и растения получают необходимую для жизни энергию за счет биологического окисления различных веществ кислородом, поступающим в организмы при дыхании. самый распространенный на земле элемент; в виде соединений составляет ок. 1/2 массы земной коры; входит в состав воды (88,8% по массе) и многих тканей живых организмов (ок. 70% по массе). свободный кислород атмосферы (20,95% по объему) образовался и сохраняется благодаря фотосинтезу. кислород (или обогащенный им воздух) применяется в металлургии, химической промышленности, в медицине, кислородно-дыхательный аппаратах. жидкий кислород - компонент ракетного топлива.


    Кислород в крови, русский

    Кислород радиоактивный, русский
      Общее название радиоактивных изотопов кислорода с периодом полураспада от 0,008 до


    Кислорода в какой, русский
      Либо среде напр. в биологических жидкостях


    Кислородная, русский

    Кислородная варка, русский

    Кислородная дуговая резка, русский
      См. oxygen arc cutting — кислородно-дуговая резка.


    Кислородная емкость крови, русский
    1. , максимальное количество кислорода, обратимо связанное кровью; выражается в объемных процентах; зависит от концентрации в крови гемоглобина. кислородная емкость крови человека ок. 18-20%.

    2. Максимальное количество кислорода, которое может быть связано в 100 мл крови


    Кислородная задолженность, русский
      Физиологическое состояние организма, характеризующееся отставанием потребления


    Кислородная маска, русский
      Устройство для подачи в дыхательные пути человека кислорода или обогащенных кислородом


    Кислородная недостаточность, русский

    Кислородная недостаточность желудка, русский

    Кислородная отбелка, русский

    Кислородная подушка, русский
      Устройство для доставки и подведения кислорода больному, представляющее собой


    Кислородная резка, русский
    1. (газовая резка , автогенная резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода. для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно-флюсовая резка).

    2. Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно, резки. в случае устойчивого к окислению металла, реакция облегчается использованием химического флюса или порошкового металла.


    Кислородная резка природным газом, русский
      Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является природным газом.


    Кислородная сварка природным газом, русский
      Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является природным газом.


    Кислородная терапия, русский
      , то же, что оксигенотерапия.


    Кислородно-ацетиленовая резка, русский
      Процесс кислородно-газовой резки, при котором в качестве топливного газа применяют ацетилен.


    Кислородно-ацетиленовая стыковая сварка рельсов, русский
      Кислородно-ацетиленовая стыковая сварка рельсов


    Кислородно-газовая резка, русский
      Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла поддерживается газовым пламенем, получаемым от сгорания специального топливного газа типа ацетилена, водорода, природного газа, пропана, пропилена или стабилизированного метилацетиленпропадиена (марр-газ).


    Tank-truck loading operation, английский

    Take (took, taken) in oxygen, английский