Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Период вегетации

Словарь по агрономии и почвоведению


    Growing period (season), английский



    Вегетации аденоидные, русский

    Вегетационный, русский

    Вегетационный период, русский
    1. Время активной жизнедеятельности растений от начала сокодвижения и распускания почек до опадания листьев.

    2. , 1) период года, в который возможны рост и развитие (вегетация) растений; продолжительность зависит главным образом от географической широты, климата (на севере он короче, на юге длиннее). 2) время (в сутках) от прорастания семян до созревания (в растениеводстве от посева до уборки). напр., вегетативный период озимой пшеницы 200-350 суток, яровой - 62-189 суток.

    3. Период года, когда возможны рост и развитие (вегетация) растений. продолжительность зависит от географической широты, климата. в тропиках вегетационный период продолжается весь год, в высоких широтах и горах – от последнего весеннего до первого осеннего заморозка. вегетационный период для большинства растений определяется как количество суток со средними температурами 5° и выше. ветер – горизонтальное перемещение воздуха относительно земной поверхности. происходит вследствие разности атмосферного давления. обычно определяют направление ветра и его скорость. для получения характеристик ветра используются различные анемометры (чашечные, индукционные), флюгер и дистанционные приборы – анеморумбометры. направление ветра определяется по 16 румбам горизонта или в градусах азимута. скорость ветра измеряется в метрах в секунду, километрах в час, узлах, в баллах по шкале бофорта. сильные ветры кратковременно достигают скорости более 20 м/с (шквал, смерч). в тропических циклонах скорость ветра может достигать 100 м/с, а в стратосфере (на высоте 20–25 км) в струйных течениях достигает 150 м/с. над большими территориями возникают пассаты, муссоны и другие воздушные течения, составляющие общую циркуляцию атмосферы. вихрь – масса воздуха, охваченная вращательным движением вокруг движущейся оси. размер в диаметре от нескольких метров до нескольких тысяч километров. скорость ветра может достигать 100 м/с. к атмосферным вихрям относят циклон и его тропическую разновидность тайфун, смерч. небольшие вихри часто бывают летом в сухую погоду.


    Вегетационный период (сезон вегетации), русский
      Период от посева до созревания данной культуры; в более широком смысле - число дней в течение года в какой-либо местности, когда можно выращивать данную культуру


    Вегетационный период. "в.п.", русский
      Период (часть) года, в который температура в среде обитания культурных растений благоприятствует их росту и развитию (вегетации). в первом приближении это - безморозный период, т.е. промежуток времени от последних весенних до первых осенних заморозков; однако для различных растительных культур в одной и той же местности в.п. может быть различным в зависимости от морозостойкости растений. в тропиках и отчасти в субтропиках в.п. продолжается круглый год. вековой цикл солнечной активности. "в.ц.с.а."


    Вегетация, русский
      (от лат . vegetatio - возбуждение, оживление), произрастание, активная (в отличие от состояния покоя) жизнедеятельность растительных организмов.


    Вегетация, казахский
      Вегетация


    Период, русский
    1. Период , промежуток

    2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

    3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


    Период, русский

    Период, латинский

    Период (в математике);, русский

    Период / эпоха биполярного противостояния, русский

    Период periodus [i, f] vegetationis / germinationis, латинский

    Период адаптации, русский

    Период болезни, русский

    Период быстрого наполнения, русский

    Период быстрого пассивного наполнения, русский

    Период водообмена, русский

    Период возврата, периодичность, русский

    Период волн для, русский

    Подвергаться (чему, русский

    Нехватка (чего, русский