Глоссарий

Новости переводов

14 декабря, 2019

Можно ли русское "авось" считать переводом для польского "jakoś to będzie"?

14 декабря, 2019

Армянское письмо

13 декабря, 2019

Милан Дворжак и его переводы






Поиск в глоссариях:  


Таможенная зона

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Зона, предназначенная для хранения коммерческих товаров, которые еще не прошли таможенную очистку


Customs area, английский
    An area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs. it is surrounded by a customs border




Зона, русский
  1. Пространство, характерное определенными общими признаками.

  2. (от греч . zone - пояс), полоса, пространство между какими-либо границами; территория, участок чего-либо, характеризующиеся определенными признаками.


Зона, болгарский
    Зона (памяти) (группа последовательно расположенных ячеек запоминающего устройства, представляющих единое целое либо по конструктивным соображениям либо с точки зрения использования их в программе)


Зона (спорт.), русский

Зона активного отдыха, русский

Зона активного распада, русский

Зона аэрации, русский
    Часть почв или грунтов, в которых поры частично заполнены водой, а частичновоздухом.


Зона базовой станции, русский

Зона безопасности, русский
    Пространство, в пределах которого обеспечивается требуемый уровень защиты информации.


Зона безопасности в стоматологии, русский
    Область коронки естественного зуба, в пределах которой можно иссекать


Зона биологического действия, русский
    Количественный показатель опасности хронического отравления: отношение


Зона блокировки, русский

Зона брока, русский

Зона визуального маневрирования, русский

Зона влияния воздушной подушки, русский

Зона внедрения, русский

Зона восстановления, русский

Зона выкладки околоштре, русский

Зона гонке, русский

Зона данных;, русский

Зона действия авиации, русский

Зона деятельности таможни, русский
    Территория, в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление, производящееся в специально определенных для этого местах в регионе деятельности таможенного органа, в котором находится отправитель и получатель т


Зона экспортной переработки, русский
    Зэп)


Декларация на товары, русский
    Заявление, составленное по установленной таможенной службой форме, в котором лица, которых это касается, указывают таможенную процедуру, подлежащую применению в отношении товаров, и представляют сведения, которые требуются таможенной службе для применения этой процедуры