Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспортный факторинг

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Кредитование клиентов


Export factoring, английский



Факторинг, русский
  1. Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что ф

  2. См. договор финансирования под уступку денежного требования.

  3. Система финансирования, согласно которой поставщик товаров


Факторинг дебиторской задолженности, русский

Факторинговая комиссия, русский
    Вознаграждение факторинговой компании.


Факторинговая сделка, русский
    Сделка, предусматривающая перепродажу прав на взыскание долгов; покупая финансовые обязательства, банк полностью берет на себя риск по их исполнению и в том случае, если плательщик окажется не в состоянии оплатить выставленные ему требования.


Экспортная акселерация, русский

Экспортная гарантия, русский
    Гарантия выполнения импортером платежей экспортеру на условиях, определенных внешнеторговым


Экспортная грузовая декларация, русский

Экспортная декларация, русский
    Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или эдо). его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики.


Экспортная дотация, русский
    Средства, выделяемые из государственного бюджета экспортерам в целях поощрения вывоза товаров.


Экспортная квота, русский
    Количественный показатель, характеризующий значимость экспорта для народного хозяйства, отдельных отраслей и производств


Экспортная лицензия, русский
    Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных в лицензии товаров в течение определенного времени. обязателен для организаций или лиц, оформляющих документы на экспорт товаров.


Экспортная операция; экспорт, русский

Экспортная очистка, русский

Экспортная пошлина, русский

Экспортная пошлина или вывозная пошлина, русский
    Таможенная пошлина.


Экспортная сделка, русский
    Продажа товаров и услуг, увеличивающая количество иностранной валюты на руках у граждан, фирм и государства)


Экспортная скидка, русский
    Скидка, которая предоставляется иностранным покупателям сверх скидок, действующих на внутреннем рынке. цель этих скидок - повысить конкурентоспособность товара на внешнем рынке.


Экспортная торговая компания, русский

Экспортно-импортные генеральные грузы, русский

Экспортно-импортный банк, русский
  1. Банк, обслуживающий внешнеторговую деятельность государственных, кооперативных, общественных организаций и отдельных лиц, осуществляет кредитование внешней торговли, валютные операции, расчеты по экспорту и импорту;

  2. Эксимбанк в сша: независимое агентство для стимулирования американского экспорта за счет кредитов, гарантий и страхования, привлекает средства министерства финансов.


Экспортно-импортный банк сша, русский
    (export-import bank of the united states) , государственный банк сша по кредитованию экспортно-импортных операций страны. предоставляет кредиты и гарантии преимущественно на срок от 5 лет и выше. основан в 1934. капитал 1 млрд. долл., основные источники ресурсов - средства денежного рынка сша и долгосрочные займы казначейства. ежегодный объем кредитов и гарантий устанавливается конгрессом сша.


Кредитование, русский
    1. предоставление кредита; 2. запись суммы в кредит бухгалтерского счета.


Экспортный лизинг, русский
    Лизинг, при котором лизинговая компания покупает оборудование у отечественной фирмыизготовителя, а затем предоставляет его иностранному лизингополучателю)


Конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом, русский
    Котиф