Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tare weight

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
  1. The weight of the container and/or packing materials only excluding the weight of the goods inside the container

  2. The weight of an empty container and packing material, which is deducted from gross weight to determine the weight of the goods.

  3. The weight of an empty container and any packaging materials used in the container.

  4. Weight of a vehicle without fuel and cargo (but subject to local definition).

  5. Вес порожней тары


Вес, русский
  1. Вес , авторитет, важность, достоинство, значение , на вес золота, с весом

  2. Выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке товара. измеряется чаще в единицах метрической системы - тоннах, центнерах, килограммах. до недавнего времени в международной торговле широко использовалась англо-американская система, включа

  3. , сила, с которой тело действует на горизонтальную опору (или подвес), препятствующую его свободному падению. численно равен произведению массы тела на ускорение свободного падения. из-за несферичности земли и ее суточного вращения вес данного тела несколько изменяется с широтой; на экваторе он приблизительно на 0,5% меньше, чем на полюсах.

  4. Масса) тары


Вес тары, русский

Масса тары, русский



Tare, английский
  1. Telegraphic automatic relay equipment

  2. Telemetry automatic reduction equipment

  3. An allowance made for the weight of packaging, wrapping, or a container of goods.

  4. Тара, вес упаковки

  5. Тара; вес тары


Tare loss, английский
    Loss caused by a charge controller. one minus tare loss, expressed as a percentage, is equal to the controller efficiency.


Tare [weight], английский

Tare, packing, container, английский

Tare-winding robot, английский
    Робот для намотки изоляции


Tarea, trabajo, labor, испанский

Taref, английский
    Task group on advanced reactor experiment facilities


Tarentella, итальянский
    An alternate term for the tarantella


Tarentule, итальянский
    An alternate term for the tarantella


Taret, турецкий

Tarews, английский
    Tactical air reconnaissance and electronic


Weight, английский
  1. A handicap one player gives another in a money game

  2. Вес

  3. 1. how heavy someone or something is  what’s the patient’s weight?  her weight is only 105 pounds she weighs only 105 pounds  to lose weight to get thinner  she’s trying to lose weight before she goes on holiday.  to put on weight to become fatter  he’s put on a lot of weight in the last few months.  to gain in weight to become fatter or heavier 2. something which is heavy  don’t lift heavy weights, you may hurt your back.

  4. The weight of leather is measured in ounces per square foot. weft: the set of yarns running horizontally to and interlaced with the warp to produce a woven fabric. also called filling. warp the threads that run vertically in a length of fabric. looms are strung with warp threads that are interwoven with weft threads. welting: fabric-covered cord sewn into upholstery edge seams to firmly define edge. adds strength and finished appearance to seams. welting a fabric-covered cord that is sewn into an upholstery seam. welted edges define the silhouette of a piece of furniture and strengthen the seams. patterned fabric is typically bias-cut for welting. smooth welted seams are a sign of quality upholstery. wet blue leather

  5. The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type.

  6. Either gross weight, net weight, or tare weight.

  7. The measurement of a stroke’s width. common names for weights include demibold, light, and bold. some typeface families have several weights, including ultra-bold and extra-light. refers to the heaviness of the stroke for a specific font, such as light, regular, book, demi, heavy, black, and extra bold.

  8. Масса, вес, тяжесть, груз

  9. Вес, масса, груз


Weight, английский

Weight - a stack top that significantly restrains the timber in the top racks of the stack. they are often a piece of flat steel or a pre-cast concrete slab the same width and length as the rack., английский

Weight - the weight of wood when all the water has been driven off by heating the wood in an oven., английский

Weight at birth, английский

Weight batching, английский
    Measuring the constituent materials for mortar or concrete by weight, rather than by volume.


Weight belt, английский

Weight box, английский
    In a window frame, the channel in which the sash weights move up and down. weight pocket, weight space a weight box.


Weight box., английский

Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Mutual administrative assistance, английский
    Actions of a customs administration on behalf of or in collaboration with another customs administration for the proper application of the customs law and for the prevention, investigation and repression of customs offences


Lift-on-lift-off, английский
    Lo-lo