Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перевозка пассажиров

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам


    Conveyance of passengers; carriage of passengers, английский

    Conveyance of passengers, английский

    Carriage of passengers, английский



    Пассажир, русский
    1. Лицо, совершающее поездку в поезде по действительному проездному документу (билету) либо имеющее проездной документ (билет) и находящееся на территории железнодорожной станции, железнодорожного вокзала или пассажирской платформы непосредственно перед указанной поездкой или непосредственно после нее;

    2. Пассажир , путешественник


    Пассажиропоток, русский
      Количество пассажиров, перевозимых по транспортной линии в одном направлении за единицу времени


    Пассажирский, русский

    Пассажирский вертолет, русский

    Пассажирский лифт, русский

    Пассажиры, русский

    Перевозка, русский
    1. Один из видов гражданско-правовых договоров. по договору

    2. Автомобильный транспорт)

    3. Железнодорожный транспорт)

    4. Любые операции и условия, связанные с перемещением ядерного или другого радиоактивного материала и имеющие отношение к такому перемещению. сюда входят проектирование, изготовление, обслуживание и ремонт упаковочного комплекта, а также подготовка, погрузка, отправка, перевозка, включая транзитное хранение, разгрузка и приемка в конечном пункте назначения грузов такого материала и упаковок.


    Перевозка ( транспортирование грузов), английский

    Перевозка автотранспортом, русский

    Перевозка воздушная коммерческая, русский

    Перевозка груза, русский

    Перевозка груза различными видами транспорта, т.е. морским, автомобильным, железнодородным и воздушным в течение одного рейса, русский

    Перевозка грузов, русский

    Перевозка грузов морским транспортом, русский

    Перевозка до погрузки на основные средства транспорта, русский
      Перевозка товаров от места их получения до места их погрузки на основные средства их транспортировки перевозчиком)


    Перевозка и страхование оплачены до, русский

    Перевозка оплачена до, русский

    Перевозка оплачена условия поставки, русский

    Перевозка пакетная, русский
      Транспортирование грузов, сформированных из отдельных мест в таре (ящиках, мешках, бочках и др.) или без тары (доски, шпалы, трубы, тарная дощечка и др.), скрепленных между собой с помощью универсальных или спец. пакетирующих средств на поддонах или без них. средства крепления фузов в пакеты должны иметь пломбы с наименованиями грузоотправителя, контрольные ленты и т.д. см. также маркировка.


    Перевозка партий огнестрельного оружия, русский

    Перевозки, русский

    Перевозка оплачена до, русский