Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консигнационное соглашение

Словарь терминологии в складской логистике


    Consignment agreement, английский



    Консигнационная поставка товаров, русский
      Товары, поступившие на склад компании-грузополучателя от компании-грузоотправителя, но не включенные в состав запасов получателя, так как право собственности на товары остается за поставщиком до момента фактической продажи; подобная операция защищает поставщика от риска, связанного с возможной неплатежеспособностью или банкротством заказчика; такие товары рассматриваются как активы поставщика.


    Консигнационный, английский

    Соглашение, русский
    1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

    2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


    Соглашение "бери или плати", русский
      Контракт, который создает безоговорочное обязательство покупателя заплатить за товары или услуги, даже если они еще не произведены или не поставлены.


    Соглашение "поставляй или плати", русский
      Соглашение, в соответствии с которым поставщик обязуется поставить строительной компании согласованное количество материалов и осуществить платежи, необходимые для получения альтернативных поставок, при невыполнении им своих обязательств.


    Соглашение (договор) о разделе продукции, русский

    Соглашение акционеров, русский

    Соглашение всех (консенсус), русский

    Соглашение вто по техническим барьерам в торговле, русский

    Соглашение и т. п.), русский

    Соглашение между родителями и школой, русский

    Соглашение о внесении поправок, русский
      Соглашение между кредитором и получателем ссуды, составленное кредитором, об изменении условий на предоставление


    Соглашение о водопользовании, русский

    Соглашение о возобновлении кредита, русский
      Юридическое обязательство банка о многократном предоставлении кредита до некоторого максимального объема на определенный срок, в том числе в форме краткосрочных долговых бумаг. когда срок долговых бумаг подходит к исполнению, заемщик может возобновить их.


    Соглашение о деятельности, русский

    Соглашение о затратах, русский
      Соглашение, в соответствии с которым участники проекта получают бесплатно результаты проекта, однако оплачивают все эксплуатационные и финансовые затраты, связанные с ним.


    Соглашение о конфиденциальности, русский

    Соглашение о конфиденциальности / соглашение о неразглашении (nda), русский

    Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении,, русский

    Соглашение о неконкуренции, русский

    Консолидатор, русский

    Multimodal transport bill of loading, английский