Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спустить (петлю)

Глоссарий терминов в вязании


    Drop, английский
    1. (petite) chute en marche

    2. A small quantity of liquid that falls or is produced in a more or less spherical mass; a liquid globule

    3. Точка подключения оборудования пользователя к кабельной системе

    4. Сбрасывание (груза)

    5. A cable that delivers service to an individual customer.

    6. 1. a small quantity of liquid 2. a sudden reduction or fall in the quantity of something  a drop in pressure  plural

    7. Спустить (петлю)

    8. [1] to move gently with tide or current. [2] the depth of a square-sail measured amidships.

    9. The small downward descent of the upper section of a drill rod, casing, or pipe into a lower like section when the threads of the box- and pin-threaded parts match, so that upper and lower sections may be screwed together without cross-threading.

    10. The sudden descent of a bit that occurs when a bit encounters a cavity or cuts through a hard rock and enters a very soft rock, example: a driller may say "the bit hit a cavity and dropped 6 inches."

    11. To lose equipment in a borehole. 4. to lower drill-string equipment into a borehole.


    Drop (a stitch), английский
      Спустить (петлю)




    Спустить (воду), русский

    Спустить на воду, русский

    Спустить сплотку, русский
      Отправить сплотку из депо в депо


    Спуститься, русский

    Спуститься (сюда), русский

    Контрастный цвет, русский

    Нить за работой, русский