|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nрапик-сходня в каюте
| Словарь яхтенных терминов |
|
Gangway, английский
- Passerelle
- An opening in the bulwark of the ship to allow passengers to board or leave the ship.
- A narrow portable platform used as a passage, by persons entering or leaving a vessel moored alongside a pier or quay.
- Сходня
- Nрапик-сходня в каюте
- The platform on each side of the skid-beams leading from the quarter-deck to the forecastle, and peculiar to deep-waisted ships, for the convenience of walking expeditiously fore and aft; it is fenced on the outside by iron stanchions and ropes, or
- [1] an opening in the bulwark into which an accommodation ladder, brow, or gangplank, fits. [2] incorrectly, but frequently, the accommodation ladder, brow, or gangplank itself. [3] a seaman under punishment is said to have been “brought to the gangway” when he is lashed to a grating for flogging. gangway!: shouted command to make way and stand clear of a person or thing passing through.
- The area of a ship`s side where people board and disembark.
- Проход между рядами (кресел и т.п.)
- Flexible structure provided at vehicle ends where necessary to provide access from one vehicle to another. the gangway is divided between the two adjacent vehicles and is normally closed off when the vehicles are uncoupled.
|
Кают-компания, русский
- Помещение на судне, используемое как столовая для командного состава или для его отдыха и совещаний.
- (от нидерл . kajuit - каюта и франц. compagnie - общество), общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.
- Большая каюта для общего пользования командного состава.
- Столовая и место отдыха командного состава корабля.
Каюта, русский
- Каюта , комната
- Помещение на судне, предназначенное для проживания экипажа судна или пассажиров.
Каюта (нидерл. kajuit), русский
Отдельное помещение на судне для жилья; каюта капитана, механика и т. д.
Каюта катера, русский
Каюта; рубка, русский
|
Deck plate, английский
Oбушок на палубе для блоков, такелажа
Kрыша рубки, русский
|
|
|
|
|
|
|
