Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breast hook

Словарь яхтенных терминов
    Брештук


Брештук, русский
  1. На деревянных судах, толстый брус, обделанный в форме кницы и служащий для укрепления носовой части; на металлических судах судах его роль выполняют листы палуб, укреплённые угольниками к обшивке и шпангоутам и упирающиеся в форштевень[19].

  2. На деревянных судах, толстый брус, обделанный в форме кницы и служащий для укрепления носовой части; на металлических судах судах его роль выполняют листы палуб, укреплённые угольниками к обшивке и шпангоутам и упирающиеся в форштевень




Breast, английский
  1. Seno, mama, pecho, busto

  2. One of two glands in a woman which secrete milk. also called mamma (note: for other terms referring to breasts, see words beginning with mamm-, mammo-, mast-, masto-.)

  3. [1] to head directly into the waves. [2] the end of a block opposite to that through which the fall runs. breast & sleeve insignia: usn personnel wear various gold, silver, or pewter insignia over the left breast to indicate special qualifications such as aviation, surface, or submarine warfare. some are worn above medal ribbons, others below. special service badges such as command-at-sea or presidential service are worn on the right breast while on that duty; afterward they are transferred to the left below the medal ribbons. the rn uses only the submariner’s “dolphins” in this fashion. rn aviators wear their wings on the left sleeve, above their distinction lace. royal naval and royal marine personnel wear parachute wings on the left sleeve just below the shoulder.


Breast, английский

Breast auger, английский

Breast augmentation, английский
    A surgical procedure to increase the size of the breast for cosmetic purposes


Breast band, английский

Breast bands, английский

Breast beam, английский

Breast board, английский
    One of a number of boards used to retain the face of an excavation.


Breast bore, английский

Breast cancer, английский
    A malignant tumour in a breast


Breast coal, английский

Breast collar, английский
  1. A leather piece of tack that goes a cross the horse’s chest, helping to keep the saddle in place, or just to be decorative.

  2. A horse collar that fits over the horse`s chest instead of around its neck. a leather strap which passes around the front of the horse above his forelegs., and is attached to the cinch rings of a western saddle. another strap passes over the horses neck just ahead of the withers. decorative yet functional in preventing the saddle from slipping back.


Breast conservation surgery (lumpectomy), английский
    Cirugía conservadorea del seno (lumpectomía)


Breast drill, английский
  1. A hand-operated drill having a piece against which the chest is braced to provide additional force. bre 136 brattice

  2. A small, portable hand drill customarily used by handsetters to drill the holes in bit blanks in which diamonds are to be set. the upper end of the drill is provided with a plate against which the breast of the operator is pressed to force the bit into the work. compare brace 2.


Breast engorgement, английский

Breast eye, английский

Breast feeding, английский
    Feeding a baby from the mother’s breasts as opposed to from a bottle. compare bottle feeding


Breast flush, английский

Breast hole, английский

Breast line, английский
    Вер?вка для поперечного укепления судна к


Брочинг, рыскание, бросать в брочинг, рыскать, русский

Брашпиль, шпиль, русский