Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eddy making

Словарь яхтенных терминов
    Вихреобразование


Вихреобразование, русский



Eddy, английский
  1. A small rotating area of water.

  2. Маленький водоворот

  3. Sometimes used for the dead-water under a ship`s counter. also, the water that by some interruption in its course, runs contrary to the direction of the tide or current, and appears like the motion of a whirlpool. eddies in the sea not unfrequently extend

  4. A frequently circular local current of water or air running counter to the main flow (cf. countercurrent, eddy-resistance). eddy-resistance: one of the three principal causes of opposition to movement through water and is essentially created by any projection on the surface of the hull that causes swirls and whirlpools to form. it takes energy to make these phenomena and that energy is subtracted from the power available to drive the vessel forward (cf. skin-friction, wave-resistance).

  5. Вихрь; завихрение; вихревое движение

  6. A departure from the main flow in either the air or water

  7. Вихрь, завихрение. элемент жидкости внутри турбулентного потока, который имеет определенные границы и происхождение (вмо). размеры атмосферных завихрений могут варьировать от 10 мм до нескольких сотен километров. разбавление (посредством диффузии) факела газообразных выбросов из дымовой трубы осуществляется путем образования небольших вихрей. крупномасштабные вихри, возникающие, например, в результате циклонов или антициклонов, играют большую роль в переносе загрязнителей на большие расстояния.


Eddy current, английский
  1. Electrical current induced in a conductor by a time varying magnetic field.

  2. Electrical current induced in a conductor by a time varying magnetic field.4


Eddy current energy, английский

Eddy current flaw detector, английский

Eddy current inspection, английский
    Eci


Eddy current inspection or testing, английский
    A nondestructive inspection method in which eddy current flow is induced in the test object. changes in the flow caused by the variations in the specimen are reflected into a nearby coil or coils for subsequent analysis by suitable instrumentation and techniques.


Eddy current loss, английский

Eddy current losses, английский
    Потери на вихревые токи


Eddy current nondestructive testing, английский

Eddy current nutation damper, английский

Eddy current probe, английский

Eddy current probe lift-off, английский

Eddy current probe signal, английский

Eddy current structuroscope, английский

Eddy current testing, английский
    Nondestructive test technique in which eddy current flow is induced in the test object. changes in the flow caused by variations in the specimen are reflected into a nearby coil, coils, hall effect device, or other magnetic flux sensor for subsequent analysis by suitable instrumentation and techniques.


Eddy current testing system, английский

Eddy current thickness gauge, английский

Eddy current torque motor, английский

Eddy currents, английский
  1. Вихревые токи; токи фуко

  2. Currents caused to flow in an electrical conductor by the time and/or space variation of an applied magnetic field.


Eddy diffusion, английский
    Турбулентная диффузия (или вихревая диффузия). см. diffusion, turbulent (or eddy diffusion) — турбулентная диффузия (или вихревая диффузия).


Eddy flow, английский

Owner`s name, английский
    Владелиц яхты


Винт фиксированного шага / складной / флюгерного типа, русский